Pratique du Shadowing: Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1About You - The 1975
![Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)](https://img.youtube.com/vi/AT-ojOx2jno/mqdefault.jpg)
B1Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B1Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You (Official 4K Music Video)
B1Guns N' Roses - Don't Cry
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
B1Staind - It's Been Awhile (Official Video)
B1Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
B1Kelly Clarkson - Because Of You (Official HD Video)
B1Konsta - Qor | Lyric Video
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You ». Cette vidéo contient 19 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| reminder nom | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | rappel |
| backyard nom | /bækˈjɑːd/ | arrière-cour |
| spill verbe | /spɪl/ | déverser, répandre |
| playlist nom | /ˈpleɪˌlɪst/ | playlist, liste de lecture |
| lay verbe | /leɪ/ | coucher, poser |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| drop nom | /dɹɑp/ | goutte, larme |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| wine nom | /ˈwaɪ̯n/ | vin, lie-de-vin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get over verbe | surmonter |
| go through verbe | traverser |
| grow up verbe | grandir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you do Cause I'll never |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · we've changed |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll ever get · I'll never get |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grass /ɡɹɑːs/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, grow /ˈɡɹəʊ/, drop /dɹɑp/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grass, reminder, backyard.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.