Pratique du Shadowing: Staind - It's Been Awhile (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1I Was A Bad Girl | Official music video
B1Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B1Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake)
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Staind - It's Been Awhile ». Cette vidéo contient 20 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:03. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| blame verbe | /bleɪm/ | reprocher, blâmer |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | au-delà, par-delà |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| taste nom | /teɪst/ | goût, saveur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stretch /stɹɛt͡ʃ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme consequence, passion, stretch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.