Shadowing Practice: Staind - It's Been Awhile (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm sorry.
2
It's been a while since I could Hold my head up high And it's been a while since I first saw you
3
And it's been a while since I could stand On my own two feet again
4
And it's been a while since I could call you And everything I can remember
5
Not as it only seemed The consequences ever ended
6
I stretched myself beyond my means
7
It's been a while since I could say that I wasn't addicted
8
and It's been a while since I couldn't say I loved myself as well
9
and It's been a while since I'm gone and things are just like I always do And it's been a while,
10
but all that seems to disappear when I'm with you And everything I can't remember
11
A passion always seemed The consequences that I've learned
12
I'm gonna fix things up again,
13
again Why must I feel the same?
14
Just make this go away Just one more piece of it
15
It's been a while since I could Looking myself straight And it's been a while since I said I'm sorry
16
And it's been a while since I've seen the way The candles light your face
17
And it's been a while but I can still remember Just the way you taste And everything I can't remember
18
A peasant always seemed To be an always dream I cannot blame this on my father
19
And then the best it could for me And it's been a while since I could
20
Hold my head up high And it's been a while since I said I'm sorry Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shawn Mendes - When You're GoneB1
22 משפטים

Shawn Mendes - When You're Gone

Daily ConversationWorking Adults
I Was A Bad Girl | Official music videoB1
35 משפטים

I Was A Bad Girl | Official music video

Daily ConversationWorking Adults
Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)B1
1
18 משפטים

Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)

Daily ConversationWorking Adults
Dido - Thank You (Official Video)B1
1
18 משפטים

Dido - Thank You (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)B1
2
20 משפטים

Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)

Daily ConversationWorking Adults
Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)B1
1
16 משפטים

Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
SIA - WHY ME(Official Music Video)B1
1
34 משפטים

SIA - WHY ME(Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)B1
1
33 משפטים

Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
David Kushner - Daylight (Lyrics)B1
1
130 משפטים

David Kushner - Daylight (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)B1
1
19 משפטים

Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)B1
1
18 משפטים

Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]B2
1
21 משפטים

twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Staind - It's Been Awhile”. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-268 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:03. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
consequence שם עצם/ˈkɑn.sɪ.kwəns/תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה
passion שם עצם/ˈpæʃən/תְשׁוּקָה
stretch פועל/stɹɛt͡ʃ/מָתַח
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
addict שם עצם/ˈæd.ɪkt/מָכוּר
blame פועל/bleɪm/האשים
dream פועל/ˈdɹim/חָלַם
foot שם עצם/fʊt/רגל
taste שם עצם/teɪst/טַעַם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passion /ˈpæʃən/, candle /ˈkæn.dəl/, addict /ˈæd.ɪkt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stretch /stɹɛt͡ʃ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, dream /ˈdɹim/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו consequence, passion, stretch.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →