Prática de Shadowing: Staind - It's Been Awhile (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1I Was A Bad Girl | Official music video
B1Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B1Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake)
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Staind - It's Been Awhile”. Este vídeo tem 20 frases e 268 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:03. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
| addict substantivo | /ˈæd.ɪkt/ | viciado, adicto |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | além |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| taste substantivo | /teɪst/ | gosto, sabor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| head up verbo | encabeçar |
| go away verbo | sair, partir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: addict /ˈæd.ɪkt/, beyond /biˈ(j)ɑnd/, foot /fʊt/, taste /teɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como consequence, passion, stretch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.