Практика Shadowing: Staind - It's Been Awhile (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm sorry.
2
It's been a while since I could Hold my head up high And it's been a while since I first saw you
3
And it's been a while since I could stand On my own two feet again
4
And it's been a while since I could call you And everything I can remember
5
Not as it only seemed The consequences ever ended
6
I stretched myself beyond my means
7
It's been a while since I could say that I wasn't addicted
8
and It's been a while since I couldn't say I loved myself as well
9
and It's been a while since I'm gone and things are just like I always do And it's been a while,
10
but all that seems to disappear when I'm with you And everything I can't remember
11
A passion always seemed The consequences that I've learned
12
I'm gonna fix things up again,
13
again Why must I feel the same?
14
Just make this go away Just one more piece of it
15
It's been a while since I could Looking myself straight And it's been a while since I said I'm sorry
16
And it's been a while since I've seen the way The candles light your face
17
And it's been a while but I can still remember Just the way you taste And everything I can't remember
18
A peasant always seemed To be an always dream I cannot blame this on my father
19
And then the best it could for me And it's been a while since I could
20
Hold my head up high And it's been a while since I said I'm sorry Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Staind - It's Been Awhile». В этом видео 20 предложений и 268 слов для шедоуинга. Речь длится 5:03. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
consequence существительное/ˈkɑn.sɪ.kwəns/после́дствие, сле́дствие
passion существительное/ˈpæʃən/страсть, аффе́кт
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть
disappear глагол/dɪsəˈpɪɹ/исчеза́ть, исче́знуть
candle существительное/ˈkæn.dəl/свеча́, све́чка
addict существительное/ˈæd.ɪkt/зави́симый, зави́симая
blame глагол/bleɪm/вини́ть, обвиня́ть
beyond/biˈ(j)ɑnd/за, позади́
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
foot существительное/fʊt/нога́, ла́па
taste существительное/teɪst/вкус

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
head up глаголвозгла́вить
go away глаголуходи́ть, уйти́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consequence, passion, stretch.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →