تدريب Shadowing: Staind - It's Been Awhile (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm sorry.
2
It's been a while since I could Hold my head up high And it's been a while since I first saw you
3
And it's been a while since I could stand On my own two feet again
4
And it's been a while since I could call you And everything I can remember
5
Not as it only seemed The consequences ever ended
6
I stretched myself beyond my means
7
It's been a while since I could say that I wasn't addicted
8
and It's been a while since I couldn't say I loved myself as well
9
and It's been a while since I'm gone and things are just like I always do And it's been a while,
10
but all that seems to disappear when I'm with you And everything I can't remember
11
A passion always seemed The consequences that I've learned
12
I'm gonna fix things up again,
13
again Why must I feel the same?
14
Just make this go away Just one more piece of it
15
It's been a while since I could Looking myself straight And it's been a while since I said I'm sorry
16
And it's been a while since I've seen the way The candles light your face
17
And it's been a while but I can still remember Just the way you taste And everything I can't remember
18
A peasant always seemed To be an always dream I cannot blame this on my father
19
And then the best it could for me And it's been a while since I could
20
Hold my head up high And it's been a while since I said I'm sorry Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B122 جمل
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
B135 جمل
I Was A Bad Girl | Official music video
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
20 جمل
Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 جمل
SIA - WHY ME(Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 جمل
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 جمل
Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 جمل
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B12
27 جمل
Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake)
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 جمل
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Staind - It's Been Awhile”. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و268 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:03. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| passion اسم | /ˈpæʃən/ | عَاطِفَة, شَغْف |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| candle اسم | /ˈkæn.dəl/ | شَمْعَة, قِنْدِيل |
| addict اسم | /ˈæd.ɪkt/ | مُدْمِن, مُدْمِنَة |
| blame فعل | /bleɪm/ | لَامَ |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | أَبْعَد |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| foot اسم | /fʊt/ | قَدَم, قدم |
| taste اسم | /teɪst/ | ذَوْق, طَعْم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passion /ˈpæʃən/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, addict /ˈæd.ɪkt/, blame /bleɪm/, beyond /biˈ(j)ɑnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل consequence, passion, stretch.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.