Pratica di Shadowing: Staind - It's Been Awhile (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1I Was A Bad Girl | Official music video
B1Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B1Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake)
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Staind - It's Been Awhile”. Questo video contiene 20 frasi e 268 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:03. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| consequence sostantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conseguenza |
| passion sostantivo | /ˈpæʃən/ | passione |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | tendere |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | sparire, scomparire |
| candle sostantivo | /ˈkæn.dəl/ | candela |
| addict sostantivo | /ˈæd.ɪkt/ | dipendente |
| blame verbo | /bleɪm/ | incolpare, biasimare |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | oltre, (al) di là di |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sognare |
| foot sostantivo | /fʊt/ | zampa |
| taste sostantivo | /teɪst/ | gusto, sapore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go away verbo | partire, andarsene |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, addict /ˈæd.ɪkt/, beyond /biˈ(j)ɑnd/, foot /fʊt/
- /æ/ — più aperta della “e”: passion /ˈpæʃən/, candle /ˈkæn.dəl/, addict /ˈæd.ɪkt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come consequence, passion, stretch.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.