Pratique du Shadowing: Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
B1Friend Of Mine (Acoustic)
B1Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
B1Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
B1Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1About You - The 1975
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Gareth Gates - Anyone Of Us ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mistake, stupid, break, happen, forgive. Cette vidéo contient 27 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | où, là où |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| temptation nom | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | tentation |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| fail verbe | /feɪl/ | échouer, rater |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| bear verbe | /bɪɚ/ | porter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · should've known |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will break · won't forgive · won't believe |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme can't, I've, should've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hurt /hɝt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme forgive, wherever, fade.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.