Pratique du Shadowing: Guns N' Roses - Don't Cry - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Talk to me softly There's something in your eyes
2
Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've-- I've been there before
3
Somethin' is changin' inside you And don't you know
4
Don't you cry tonight I still love you, baby Don't you cry tonight
5
Don't you cry tonight There's a heaven above you, baby And don't you cry tonight
6
Give me a whisper And give me a sigh
7
Give me a kiss before you tell me goodbye
8
Don't you take it so hard now And please don't take it so bad
9
I'll still be thinkin' of you And the times we had, baby And don't you cry tonight
10
Don't you cry tonight
11
Don't you cry tonight There's a heaven above you, baby And don't you cry tonight
12
And please remember That I never lied
13
And please remember How I felt inside now, honey You gotta make it your own way
14
But you'll be alright now, sugar You'll feel better tomorrow Come the morning light now, baby
15
And don't you cry tonight
16
And don't you cry tonight
17
And don't you cry tonight There's a heaven above you, baby And don't you cry
18
Don't you ever cry Don't you cry tonight Baby, maybe someday
19
Don't you cry Don't you ever cry Don't you cry Tonight
20
Tonight

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Guns N' Roses - Don't Cry ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cry, tonight, baby, heaven, inside. Cette vidéo contient 20 phrases et 222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:20. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
honey nom/ˈhʌni/miel
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
someday adverbeun jour
sigh verbe/saɪ/soupirer
softly adverbe/ˈsɔftli/doucement
sorrow nom/ˈsɑɹoʊ/peine, chagrin
sugar nom/ˈʃʊɡə/sucre
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme don't, I've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, goodbye, someday.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →