Pratique du Shadowing: Oasis - Don’t Look Back In Anger - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1♪ Limp bizkit - Take a look around
B1R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
B15 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B1Lily Allen | Fuck You (Official Video - Explicit Version)
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1World Looking In (Radio Edit)
B1Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix
B1• Vienna -Billy Joel• #lyrics #traducción #billyjoel #vienna #music #fypシ #fypシ゚viral
B1The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
B1اغنية Don't tell your dreams by LOVIXX & STOSLIV مترجمة بالكلمات
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 20 phrases et 289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:28. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| fireplace nom | /ˈfaɪɹpleɪs/ | âtre, foyer |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| revolution nom | /ˌɹɛv.əˈluː.ʃən/ | révolution |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| brain nom | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerveau, cervelle |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
| roll verbe | /ɹəʊl/ | faire rouler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna burn · gonna start |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're walking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anger, slide, beside.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.