تدريب Shadowing: Oasis - Don’t Look Back In Anger - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Slip inside the eye of your mind Don't you know you might find A better place to play
2
You said that you've never been But all the things that you've seen Slowly fade away
3
So I start a revolution from my bed Cause you said the brains I had went to my head Step outside,
4
summertime's in me
5
I stand up beside the fireplace Take that look from off your bangs You ain't ever gonna burn my heart out
6
And so Sally can wait She knows it's too late As we're walking on by Her soul slides away
7
But don't look back in anger I heard you say
8
Take me to the place where you go Where nobody knows If it's night or day
9
Please don't put your life in the hands Of a rock and roll band We'll throw it all away
10
I'm gonna start a revolution from my back Cause you said the brains I had went to my head
11
Stand by side cause summertime's in me
12
Stand up beside the fireplace Take that look from off your face Cause you ain't ever gonna burn my heart out
13
Some Sally can wave She knows it's too late and she's walking on by My soul slides away
14
But don't look back in anger, I heard you say
15
I'm sorry.
16
So Sally can wait She knows it's too late As we're walking on by Her soul slides away
17
But don't look back in anger I heard you say
18
So Sally can wait She knows it's too late As she's walking on by My soul finds a way
19
But don't look back in anger Don't look back in anger I heard you say
20
At least I know that's your name
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
54 جمل
♪ Limp bizkit - Take a look around
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 جمل
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
27 جمل
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
24 جمل
Lily Allen | Fuck You (Official Video - Explicit Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
25 جمل
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B160 جمل
World Looking In (Radio Edit)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
165 جمل
Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
8 جمل
• Vienna -Billy Joel• #lyrics #traducción #billyjoel #vienna #music #fypシ #fypシ゚viral
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124 جمل
The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
16 جمل
اغنية Don't tell your dreams by LOVIXX & STOSLIV مترجمة بالكلمات
Business EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و289 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 65 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| anger اسم | /ˈæŋɡə/ | غَضَب |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| fireplace اسم | /ˈfaɪɹpleɪs/ | مِدْفَأَة, مَوْقِد |
| bang اسم | /ˈbæŋ/ | فَرْقَعَة |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| revolution اسم | /ˌɹɛv.əˈluː.ʃən/ | ثَوْرَة, اِنْقِلَاب |
| burn فعل | /bɝn/ | أَحْرَقَ, حَرَقَ |
| wave فعل | /weɪv/ | لَوَّحَ, رَفْرَفَ |
| soul اسم | /soʊl/ | رُوح, نَفْس |
| brain اسم | /ˈbɹeɪ̯n/ | دِمَاغ, مخ |
| roll فعل | /ɹəʊl/ | دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| stand up فعل | قَامَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna burn · gonna start |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | we're walking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل anger, slide, fireplace.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.