تدريب Shadowing: Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

It was

9.29, 9.29 backstreet big city The sun was going down,

there was music all around That that's alright

It was one of those nights One of those nights when you feel the world stop turning

You were standing there There was music in the air You should've been away But I knew I'd have to stay

Last train to London Just heading out I'm strange to love Just leave the town

But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

Let the music play on down the line tonight It was one of those nights One of those nights

when you feel the fire is burning Everybody was there,

everybody to share It was alright Hey,

you were on your own Looking like you were the only one around I had to be with you,

nothing else that I could do I should have been away,

but I knew I had to stay Fast way to London Just heading out Fast way to London

Just leave them town But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

With the music play on down the line

Underneath the starry sky I was stupid, I must really have rushed by I didn't realize,

but love was in your eyes I really should've gone,

but love for all of us Let's train to London,

just headin' out Let's train to London, just leave the town

But I really want tonight to last forever I really wanna

be with you Let the music play on the other line tonight

But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

Let the music play on battle the lines tonight

I'm sorry.

I'm out.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

23 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و292 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 61 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

rush /ɹʌʃ/ (فعل) — اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (ظرف) — تَحْت, أَسْفَل. Below; in a place beneath.
strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (صفة) — غَرِيب, عَجِيب. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
burn /bɝn/ (فعل) — أَحْرَقَ, حَرَقَ. To cause to be consumed by fire.
forever /fəˈɹɛvɚ/ (ظرف) — إِلَى الْأَبَد. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
train /ˈtɹeɪn/ (اسم) — ذَيْل. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص. All people.
battle /ˈbætl̩/ (اسم) — مَعْرَكَة. A contest, a struggle.
stupid /ˈstjuːpɪd/ (صفة) — غَبِيّ. Lacking in intelligence.
realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (فعل) — أَدْرَكَ. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).

الأفعال المركبة التي ستسمعها

go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل wanna, I'm, should've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rush, underneath, strange.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي	was going · were standing
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	have to stay · had to be · had to stay

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

All for Love

Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional

Oasis - Don’t Look Back In Anger

Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)

500 Miles (2004 Remaster)

English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker

Elton John - Rocket Man Legendado Tradução

Westlife - Soledad (Official Audio)

The Driver Era - Afterglow (Lyrics)

Jethro Tull - Locomotive Breath (Rockpop In Concert 10.7.1982)