ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

It was

9.29, 9.29 backstreet big city The sun was going down,

there was music all around That that's alright

It was one of those nights One of those nights when you feel the world stop turning

You were standing there There was music in the air You should've been away But I knew I'd have to stay

Last train to London Just heading out I'm strange to love Just leave the town

But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

Let the music play on down the line tonight It was one of those nights One of those nights

when you feel the fire is burning Everybody was there,

everybody to share It was alright Hey,

you were on your own Looking like you were the only one around I had to be with you,

nothing else that I could do I should have been away,

but I knew I had to stay Fast way to London Just heading out Fast way to London

Just leave them town But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

With the music play on down the line

Underneath the starry sky I was stupid, I must really have rushed by I didn't realize,

but love was in your eyes I really should've gone,

but love for all of us Let's train to London,

just headin' out Let's train to London, just leave the town

But I really want tonight to last forever I really wanna

be with you Let the music play on the other line tonight

But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

Let the music play on battle the lines tonight

I'm sorry.

I'm out.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

23 ประโยค

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 25 sentences and 292 words to shadow. The speech runs for 4:48. The speaker talks slowly, about 61 words per minute, so there is time to copy every sound. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

11 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

rush /ɹʌʃ/ (verb) — To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverb) — Below; in a place beneath.
starry /ˈstɑɹ.i/ (adjective) — Having stars visible.
strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjective) — Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
burn /bɝn/ (verb) — To cause to be consumed by fire.
forever /fəˈɹɛvɚ/ (adverb) — For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
train /ˈtɹeɪn/ (noun) — The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — All people.
battle /ˈbætl̩/ (noun) — A contest, a struggle.
stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjective) — Lacking in intelligence.
realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verb) — To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).

Phrasal verbs you will hear

play on (verb) — To exploit (a potential weakness or vulnerability) by exacerbating.
head out (verb) — To leave, depart; to go on ahead.
go down (verb) — To descend; to move from a higher place to a lower one.

Pronunciation to watch

The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as wanna, I'm, should've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rush, underneath, starry.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was going · were standing
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	have to stay · had to be · had to stay

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

All for Love

Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional

Oasis - Don’t Look Back In Anger

Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)

500 Miles (2004 Remaster)

English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker

Elton John - Rocket Man Legendado Tradução

Westlife - Soledad (Official Audio)

The Driver Era - Afterglow (Lyrics)

Jethro Tull - Locomotive Breath (Rockpop In Concert 10.7.1982)