Практика Shadowing: Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1All for Love
![Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]](https://img.youtube.com/vi/wNoZnhsB2XA/mqdefault.jpg)
B1Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
A2500 Miles (2004 Remaster)
A2English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker
B1Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B1是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
B1TalkinToys - Dream Of You (Official Audio)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 25 предложений и 292 слов для шедоуинга. Речь длится 4:48. Говорящий говорит медленно, около 61 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- starry /ˈstɑɹ.i/ (прилагательное) — звёздный. Having stars visible.
- strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (прилагательное) — стра́нный, чудно́й. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
- burn /bɝn/ (глагол) — жечь, сжига́ть. To cause to be consumed by fire.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (наречие) — ве́чно, всегда́. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- train /ˈtɹeɪn/ (существительное) — шлейф, трен. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
- everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — все, ка́ждый. All people.
- battle /ˈbætl̩/ (существительное) — би́тва, бой. A contest, a struggle.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Lacking in intelligence.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (глагол) — осознава́ть, осозна́ть. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, I'm, should've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rush, starry, strange.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was going · were standing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to stay · had to be · had to stay |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.