Prática de Shadowing: Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

It was

9.29, 9.29 backstreet big city The sun was going down,

there was music all around That that's alright

It was one of those nights One of those nights when you feel the world stop turning

You were standing there There was music in the air You should've been away But I knew I'd have to stay

Last train to London Just heading out I'm strange to love Just leave the town

But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

Let the music play on down the line tonight It was one of those nights One of those nights

when you feel the fire is burning Everybody was there,

everybody to share It was alright Hey,

you were on your own Looking like you were the only one around I had to be with you,

nothing else that I could do I should have been away,

but I knew I had to stay Fast way to London Just heading out Fast way to London

Just leave them town But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

With the music play on down the line

Underneath the starry sky I was stupid, I must really have rushed by I didn't realize,

but love was in your eyes I really should've gone,

but love for all of us Let's train to London,

just headin' out Let's train to London, just leave the town

But I really want tonight to last forever I really wanna

be with you Let the music play on the other line tonight

But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

Let the music play on battle the lines tonight

I'm sorry.

I'm out.

✨ Vídeo recomendado

69 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 25 frases e 292 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala devagar, cerca de 61 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

rush /ɹʌʃ/ (verbo) — apressar-se. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (advérbio) — abaixo. Below; in a place beneath.
starry /ˈstɑɹ.i/ (adjetivo) — estrelado. Having stars visible.
strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjetivo) — estranho, esquisito. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
burn /bɝn/ (verbo) — queimar, atear. To cause to be consumed by fire.
forever /fəˈɹɛvɚ/ (advérbio) — para sempre. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
train /ˈtɹeɪn/ (substantivo) — cauda. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — todos, todo mundo. All people.
battle /ˈbætl̩/ (substantivo) — batalha. A contest, a struggle.
stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjetivo) — estúpido. Lacking in intelligence.
realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbo) — dar-se conta, notar. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).

Phrasal verbs que você vai ouvir

go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como wanna, I'm, should've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, underneath, starry.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	should've been · have rushed · should've gone
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado	was going · were standing
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário	have to stay · had to be · had to stay

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]

World Looking In (Radio Edit)

Westlife - Fool Again (Official Video)

elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)

Elton John - Rocket Man Legendado Tradução

Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]

Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪

POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train

Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)

All for Love

🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)