Pratique du Shadowing: Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

It was

9.29, 9.29 backstreet big city The sun was going down,

there was music all around That that's alright

It was one of those nights One of those nights when you feel the world stop turning

You were standing there There was music in the air You should've been away But I knew I'd have to stay

Last train to London Just heading out I'm strange to love Just leave the town

But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

Let the music play on down the line tonight It was one of those nights One of those nights

when you feel the fire is burning Everybody was there,

everybody to share It was alright Hey,

you were on your own Looking like you were the only one around I had to be with you,

nothing else that I could do I should have been away,

but I knew I had to stay Fast way to London Just heading out Fast way to London

Just leave them town But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

With the music play on down the line

Underneath the starry sky I was stupid, I must really have rushed by I didn't realize,

but love was in your eyes I really should've gone,

but love for all of us Let's train to London,

just headin' out Let's train to London, just leave the town

But I really want tonight to last forever I really wanna

be with you Let the music play on the other line tonight

But I really want tonight to last forever I really wanna be with you

Let the music play on battle the lines tonight

I'm sorry.

I'm out.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

23 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 25 phrases et 292 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

rush /ɹʌʃ/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbe) — dessous. Below; in a place beneath.
starry /ˈstɑɹ.i/ (adjectif) — étoilé. Having stars visible.
strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjectif) — étrange, anormal. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
burn /bɝn/ (verbe) — brûler, incendier. To cause to be consumed by fire.
forever /fəˈɹɛvɚ/ (adverbe) — à jamais, pour toujours. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
train /ˈtɹeɪn/ (nom) — traîne. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — tout le monde, chacun. All people.
battle /ˈbætl̩/ (nom) — lutte, bataille. A contest, a struggle.
stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjectif) — stupide, bête. Lacking in intelligence.
realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbe) — réaliser, se rendre compte. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).

Les verbes à particule que vous entendrez

go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme wanna, I'm, should've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rush, underneath, starry.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé	was going · were standing
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire	have to stay · had to be · had to stay

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

All for Love

Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional

Oasis - Don’t Look Back In Anger

Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)

500 Miles (2004 Remaster)

English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker

Elton John - Rocket Man Legendado Tradução

Westlife - Soledad (Official Audio)

The Driver Era - Afterglow (Lyrics)

Jethro Tull - Locomotive Breath (Rockpop In Concert 10.7.1982)