Pratique du Shadowing: English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
This is Charlotte Campbell.
2
She's 25 and she's a busker.
3
Charlotte plays the guitar and sings on the South Bank in London.
4
Today, she's busking near the London Eye.
5
On a typical day when I'm going busking, I get the train to Waterloo and I walk to the London Eye.
6
I start at about 11 o'clock and I play until 1.
7
Then I take a lunch break and sometimes I stay until 6 or 7 p.m.
8
But in the winter when it gets dark I go home a little earlier.
9
You can find buskers everywhere.
10
In the streets, in shopping centres, outside bars and restaurants and in the parks of most British cities.
11
In London you can also listen to music while you're on the London Underground.
12
Buskers play or sing all kinds of different music.
13
Opera, jazz, pop and folk.
14
I like music that's on the radio, Ed Sheeran and things like that.
15
And some older music from the 60s, like the Beatles.
16
But busking isn't always easy.
17
London is a busy city.
18
And there are lots of buskers.
19
Which means you can't just play music wherever you like.
20
You need to get a permit to busk in London and pass an audition, but when you do, there's a really nice community and busking in London becomes easy.
21
So buskers like Charlotte have to choose an area of London to sing and play in.
22
They share this area with other buskers, and sometimes they have to wait for the other buskers to finish.
23
Charlotte lives in Brixton in South London.
24
In her flat, she writes her own songs and practices.
25
I love writing songs.
26
I love writing my own music.
27
For Charlotte, there are good and bad things about life as a busker.
28
I like meeting new people and sharing my music with a new audience.
29
I don't like it when it gets cold.
30
There's music in my heart Ba ba ba ba There's music on the streets of London That's where we are,
31
that's where we are Ah ooh,
32
yeah I get lonely Ah ooh, yeah I get cold Ah ooh,
33
I get tired oh so tired But I'll never sell my soul Ah-hoo,
34
from Piccadilly Ah-hoo, to Leicester Square Oh,
35
I gave my heart to London And you'll always find me there
36
Ba-ba-ba-ba There's music on the streets of London Ba ba ba ba,
37
there's music in my heart Ba ba ba ba, there's music on the streets of London That's where we are, that's where we are
📺 Même chaîne
A22
English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!
KidsTravel EnglishTeens
A11
English File 4thE - Elementary - Practical English E3 - In a clothes shop - Buying clothes
KidsTeensDaily Conversation
B11
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offering
KidsTeensDaily Conversation
B21
English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
A23
22 phrases
The city where I live – A2 English Listening Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 phrases
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A220 phrases
English Conversation at the Bus Stop 🚌
KidsTeensDaily Conversation
A246
53 phrases
Basic Ielts Listening - 04
IELTS PrepTeensDaily Conversation
A24
56 phrases
Slow English Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
11 phrases
English Listening Practice A Short Story About The Morning I Missed My Bus
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
86 phrases
Easy English 8 - What are you doing today?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
240 phrases
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
218 phrases
The silver statue
KidsTeensDaily Conversation
A1505
69 phrases
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker ». Les mots qui reviennent le plus souvent : London, busker, Charlotte, busking, streets. Cette vidéo contient 37 phrases et 422 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| jazz nom | /d͡ʒæz/ | jazz |
| opera nom | /ˈɒp.ə.ɹə/ | opéra |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | où, là où |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| permit verbe | /pɚˈmɪt/ | permettre |
| audition nom | /ɑˈdɪʃən/ | audition |
| busker nom | /ˈbʌskɚ/ | artiste de rue |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| restaurant nom | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurant |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| typical adjectif | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | typique, représentatif |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love writing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to get · have to choose · have to wait |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll never sell · you'll always find |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jazz /d͡ʒæz/, lunch /lʌnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, opera /ˈɒp.ə.ɹə/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, jazz, opera.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.