تدريب Shadowing: English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
This is Charlotte Campbell.
2
She's 25 and she's a busker.
3
Charlotte plays the guitar and sings on the South Bank in London.
4
Today, she's busking near the London Eye.
5
On a typical day when I'm going busking, I get the train to Waterloo and I walk to the London Eye.
6
I start at about 11 o'clock and I play until 1.
7
Then I take a lunch break and sometimes I stay until 6 or 7 p.m.
8
But in the winter when it gets dark I go home a little earlier.
9
You can find buskers everywhere.
10
In the streets, in shopping centres, outside bars and restaurants and in the parks of most British cities.
11
In London you can also listen to music while you're on the London Underground.
12
Buskers play or sing all kinds of different music.
13
Opera, jazz, pop and folk.
14
I like music that's on the radio, Ed Sheeran and things like that.
15
And some older music from the 60s, like the Beatles.
16
But busking isn't always easy.
17
London is a busy city.
18
And there are lots of buskers.
19
Which means you can't just play music wherever you like.
20
You need to get a permit to busk in London and pass an audition, but when you do, there's a really nice community and busking in London becomes easy.
21
So buskers like Charlotte have to choose an area of London to sing and play in.
22
They share this area with other buskers, and sometimes they have to wait for the other buskers to finish.
23
Charlotte lives in Brixton in South London.
24
In her flat, she writes her own songs and practices.
25
I love writing songs.
26
I love writing my own music.
27
For Charlotte, there are good and bad things about life as a busker.
28
I like meeting new people and sharing my music with a new audience.
29
I don't like it when it gets cold.
30
There's music in my heart Ba ba ba ba There's music on the streets of London That's where we are,
31
that's where we are Ah ooh,
32
yeah I get lonely Ah ooh, yeah I get cold Ah ooh,
33
I get tired oh so tired But I'll never sell my soul Ah-hoo,
34
from Piccadilly Ah-hoo, to Leicester Square Oh,
35
I gave my heart to London And you'll always find me there
36
Ba-ba-ba-ba There's music on the streets of London Ba ba ba ba,
37
there's music in my heart Ba ba ba ba, there's music on the streets of London That's where we are, that's where we are

ما الذي ستتعلمه

من خلال مشاهدة الفيديو، ستتمكن من تعزيز مهارات المحادثة الخاصة بك. ستركز على:

  • توسيع المفردات: ستتعرف على كلمات جديدة تتعلق بالموسيقى والتجارب الحياتية.
  • تحسين النطق باللغة الإنجليزية: ستتعلم كيفية النطق الصحيح لبعض الكلمات والعبارات الشائعة.
  • تعزيز مهارات الاستماع: ستعتاد على الاستماع إلى محادثات حقيقية والتمييز بين الأصوات المختلفة.

استمع لهذه الأصوات

في الفيديو، يمكنك ملاحظة بعض الظواهر الصوتية المهمة مثل:

  • الحديث المتصل: ستسمع كيف يربط المتحدث الكلمات معًا بطريقة تجعلها تبدو سلسة.
  • التقليل: يوفر المتحدث أمثلة على الكلمات التي يتم تقليلها أو دمجها في الكلام اليومي.
  • الربط: انتبه إلى كيفية ربط الحروف المتحركة مع الحروف الساكنة في نهاية الكلمات.

قلها مثل الناطقين بها

لتحسين قدرتك على النطق والتعبير، حاول تقليد إيقاع المتحدثين في الفيديو. هنا بعض النصائح:

  • راقب الإيقاع: استمع إلى كيفية تغيير سرعة الكلام بين الجمل.
  • ركز على الضغط: استخدم الضغط الصحيح على الكلمات الأساسية لفهم المعاني.
  • مارس المحادثة الإنجليزية: قم بتكرار العبارات بعد المتحدث، مما يساعدك على تحسين نطقك.

استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية، وشارك مع الأصدقاء في مناقشات حول الموسيقى والأحداث الثقافية لتعزيز مهاراتك. من خلال ممارستك، ستجد نفسك تتحدث بطلاقة وثقة أكبر.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove writing
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to get · have to choose · have to wait
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll never sell · you'll always find

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →