Shadowing Practice: English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is Charlotte Campbell.
2
She's 25 and she's a busker.
3
Charlotte plays the guitar and sings on the South Bank in London.
4
Today, she's busking near the London Eye.
5
On a typical day when I'm going busking, I get the train to Waterloo and I walk to the London Eye.
6
I start at about 11 o'clock and I play until 1.
7
Then I take a lunch break and sometimes I stay until 6 or 7 p.m.
8
But in the winter when it gets dark I go home a little earlier.
9
You can find buskers everywhere.
10
In the streets, in shopping centres, outside bars and restaurants and in the parks of most British cities.
11
In London you can also listen to music while you're on the London Underground.
12
Buskers play or sing all kinds of different music.
13
Opera, jazz, pop and folk.
14
I like music that's on the radio, Ed Sheeran and things like that.
15
And some older music from the 60s, like the Beatles.
16
But busking isn't always easy.
17
London is a busy city.
18
And there are lots of buskers.
19
Which means you can't just play music wherever you like.
20
You need to get a permit to busk in London and pass an audition, but when you do, there's a really nice community and busking in London becomes easy.
21
So buskers like Charlotte have to choose an area of London to sing and play in.
22
They share this area with other buskers, and sometimes they have to wait for the other buskers to finish.
23
Charlotte lives in Brixton in South London.
24
In her flat, she writes her own songs and practices.
25
I love writing songs.
26
I love writing my own music.
27
For Charlotte, there are good and bad things about life as a busker.
28
I like meeting new people and sharing my music with a new audience.
29
I don't like it when it gets cold.
30
There's music in my heart Ba ba ba ba There's music on the streets of London That's where we are,
31
that's where we are Ah ooh,
32
yeah I get lonely Ah ooh, yeah I get cold Ah ooh,
33
I get tired oh so tired But I'll never sell my soul Ah-hoo,
34
from Piccadilly Ah-hoo, to Leicester Square Oh,
35
I gave my heart to London And you'll always find me there
36
Ba-ba-ba-ba There's music on the streets of London Ba ba ba ba,
37
there's music in my heart Ba ba ba ba, there's music on the streets of London That's where we are, that's where we are
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!
Travel EnglishWorking Adults
A21
English File 4thE - Elementary - Practical English E3 - In a clothes shop - Buying clothes
Daily ConversationWorking Adults
B11
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A211
English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offering
Daily ConversationWorking Adults
B21
English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A282
22 משפטים
A Day in My Life 6: Taking the Bus
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
25 משפטים
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B1262 משפטים
듣고 있으면 귀가 뚫리는, 톰&샘 영국영어 팟캐스트 Ep.2 | 영국 물가가 그렇게 비싼가요? | 목소리 대박 ASMR
Daily ConversationWorking Adults
A2105
17 משפטים
The Quiet Bus #learnenglish #englishstory
Daily ConversationWorking Adults
A21,614
10 משפטים
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
74 משפטים
English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
178 משפטים
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A235
50 משפטים
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
90 משפטים
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
240 משפטים
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 משפטים
English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker”. המילים שחוזרות הכי הרבה: London, busker, Charlotte, busking, streets. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-422 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:26. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| guitar שם עצם | /ɡɪˈtɑɹ/ | גִּיטָרָה |
| jazz שם עצם | /d͡ʒæz/ | ג׳אז, ג׳ז |
| opera שם עצם | /ˈɒp.ə.ɹə/ | אוֹפֵּרָה |
| lonely שם תואר | /ˈloʊnli/ | גַּלְמוּד |
| permit פועל | /pɚˈmɪt/ | הִתִּיר, הִרְשָׁה |
| audition שם עצם | /ɑˈdɪʃən/ | אוֹדִישֶׁן, מִבְחַן בַּד |
| sing פועל | /ˈsɪŋ/ | שָׁר |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| lunch שם עצם | /lʌnt͡ʃ/ | אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love writing |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to get · have to choose · have to wait |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll never sell · you'll always find |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, opera /ˈɒp.ə.ɹə/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו guitar, jazz, opera.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.