Shadowing Practice: A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Travelling is my favourite thing to do when I am on holiday.
2
I love to experience new places, cultures and people.
3
When I am planning my travel,
4
the first thing that I have to think about is where I want to go, my destination.
5
After choosing my destination, I book my flight or train ticket.
6
If it is too expensive, I always change my destination to a similar one.
7
When I have booked my flight, I start to look at hotels and apartments.
8
I also find attractions and restaurants that are near where I am going to stay.
9
If I see that my accommodation, which is where I am staying,
10
is far from the city or town centre, I will choose one that is nearer.
11
I don't want to spend all my holidays walking to and from my hotel.
12
Once I have booked my holiday, I can pack my bags a few days before.
13
I always make sure to check that I have everything I need like my passport,
14
tickets and cash.
15
I prefer to use cash on holiday instead of my debit card if I am travelling to a country
16
that has a different currency.
17
In England, we use pounds.
18
Then it is time to go to the airport or train station.
19
When I arrive, I am usually excited but nervous.
20
I always get to the airport early and go through security and passport control quickly.
21
There are some machines to check in before you board your flight.
22
During the journey, I usually sit back and relax.
23
I don't like taking off, but when we are in the air, I can relax.
24
I don't like to talk to other travellers when I am travelling by plane.
25
I prefer to watch a film or listen to music.
26
When I arrive at my destination, I go directly to my hotel or apartment and check in.
27
I don't like walking around with my heavy bags or suitcases.
28
After I check in, I go to my room, have a shower and leave my suitcases there.
29
Then I am free to discover the city or the town.
30
I don't like to sign up to guided tours.
31
I prefer to hire a bike or walk around the city on my own.
32
I usually meet other tourists while I am sightseeing.
33
I sometimes even make new friends.
34
It is easier when you are from the same country,
35
because you can speak the same language.
36
But I am lucky that I can speak English, because that means I can talk to a lot of people.
37
I always take photos of the famous monuments, but I don't like taking selfies.
38
I'm thinking about backpacking around Europe on my next trip.
39
I would only take a backpack.
40
I wouldn't take any suitcases.
41
People usually travel around Europe by train on this type of holiday because it is cheaper.
42
But I think that I could go by train, bus or plane.
43
Now let's answer some questions about this video.
44
You can write your answers in the comment section and I can correct them.
45
What don't I like to do on holiday?
46
Why do I go directly to the hotel when I arrive?
47
What are my plans for my next trip?
48
Remember to write the answers to the questions in the comments section.
49
Please subscribe and like this video if you enjoyed it and I'll see you in another video.
50
Bye!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A1100
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routine
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A135
Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitles
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
English Practice for Beginners - Living in the Countryside
Daily ConversationWorking Adults
A226
🍽️COOKING & FOOD🥘 Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A12
Farm Animals in English 🇬🇧 Beginner English Listening Practice A1
KidsDaily Conversation
B18
🏃♀️My Evening Routine🚴Beginner/Intermediate listening practice - A2/B1 speaking exam questions
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
A1216
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routines
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A211
👪Family, friends & hobbies🎾 English Practice for Beginners
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
Beginner English Listening Practice Level 1/A1 - Sophie's Life
Daily ConversationWorking Adults
B129
🏘️My hometown🏘️Beginner/Intermediate English listening practice A2/B1/IELTS- Speaking exam questions
British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
A227
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A28
🏘️ Parts of the House 🏠 Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A213
🍽️Food, grocery shopping & eating out🍷Beginner listening practice - A1/A2 English speaking questions
British AccentKidsTravel EnglishTeens
A219
Past Simple Regular and Irregular Verbs - Daily Routine story in Past Tense
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A216
📝Jobs, school & education🗣️ Daily English Listening Practice - Easy English Podcast
British AccentCambridge Exam PrepWorking Adults
A23
👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23
🇬🇧 Real English Conversation - Money 🇬🇧 Intermediate English Listening Practice B1/B2
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A26
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Social Media
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A233
🐕PETS🐢 Beginner English Listening Practice A1 / A2 - Pets English Vocabulary
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B18
🧑🤝🧑Childhood🧸 Beginner/Intermediate English listening practice - A2/B1/IELTS speaking questions
British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepTeens
FOR YOU
המלץ על סרטון
A224
7 משפטים
Traveling (Super Slow) | Learn Daily English Easily | English Speaking Practice #englishspeaking
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A223
96 משפטים
English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners
British AccentTravel EnglishWorking Adults
A211
64 משפטים
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Beach
British AccentKidsTravel EnglishTeens
A22,213
10 משפטים
My First Time in a New City | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
347 משפטים
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
171 משפטים
Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A29
26 משפטים
Real Easy English 17
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22,383
45 משפטים
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A247
42 משפטים
English shadowing | Travel and Holidays | Level A2 | How to improve English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
22 משפטים
How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11,787
10 משפטים
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel”. המילים שחוזרות הכי הרבה: holiday, destination, hotel, train, usually. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-570 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:54. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| destination שם עצם | /dɛstɪˈneɪʃən/ | יַעַד |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| suitcase שם עצם | /ˈsutkeɪs/ | מזוודה \ מִזְוָדָה |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| backpack שם עצם | /ˈbæk.pæk/ | יַלְקוּט, תַּרְמִיל |
| discover פועל | /dɪˈskʌvə/ | גִּלָּה |
| currency שם עצם | /ˈkʌɹ.ən.si/ | מַטְבֵּעַ |
| attraction שם עצם | /əˈtɹækʃn̩/ | מְשִׁיכָה, אטרקציה |
| accommodation שם עצם | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | לִינָה, מְגוּרִים |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| monument שם עצם | /ˈmɑnjʊmənt/ | מוֹנוֹמֶנְט, אַנדַרטָה |
| selfie שם עצם | /ˈsɛlfi/ | סֶלְפִי |
| traveller שם עצם | /ˈtɹævəlɚ/ | נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| take off פועל | הֵסִיר, הוֹרִיד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I don't like to sign up to guided tours.
- I wouldn't take any suitcases.
- What don't I like to do on holiday?
- Why do I go directly to the hotel when I arrive?
- What are my plans for my next trip?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have booked |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | am planning · am staying · am travelling |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will choose · I'll see |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, passport /ˈpæspɔɹt/, backpack /ˈbæk.pæk/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, traveller /ˈtɹævəlɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, passport /ˈpæspɔɹt/, hire /ˈhaɪɹ/, currency /ˈkʌɹ.ən.si/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו destination, arrive, suitcase.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.