Shadowing Practice: A2 English Listening Practice - Travel - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everybody, welcome to this A2 English Listening Practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So, today I'm going to talk about travel.
5
Traveling is one of the funnest activities.
6
I've always loved traveling.
7
When I was young, my family and I traveled to Hawaii many times.
8
In case you don't know much about Hawaii, it's an island in the middle of the Pacific Ocean, and it's also one of the 50 states of the US.
9
I've been there about six or seven times.
10
I don't remember how many exactly.
11
It's definitely one of my favorite places in the world.
12
Hawaii has plenty of really beautiful beaches, and the lifestyle there is slow and calm.
13
But even though Hawaii is one of my favorite places to travel to, in general, I prefer the countryside,
14
the forest, or the mountains more than the beach.
15
So I love taking camping trips and road trips.
16
I've taken a few different road trips through the U.S before, and I just recently took a road trip through the Tuscany region of Italy.
17
It was one of the most incredible experiences I've ever had.
18
If you ever get the chance to go to Italy, I highly recommend you to rent a car and drive through Tuscany.
19
Trust me, you won't be disappointed.
20
Speaking of Europe, I also took a backpacking trip through Portugal and Spain a few years ago.
21
It was my first time backpacking and it wasn't easy.
22
We spent a lot of time walking and taking buses
23
and trains and the whole time we had these big backpacks on our backs.
24
We stayed in some pretty low-quality hostels, and thus we had some bad experiences.
25
The worst thing that happened to me was that I was bitten by bedbugs when I was in Madrid.
26
I don't know if you've ever been bitten by bedbugs before, but it's not a fun experience.
27
And for me, it was worse because I have really sensitive skin.
28
So I didn't just have little red spots on my skin.
29
I had big swollen sores all over my arms.
30
So if you plan on staying in hostels when you travel, you should definitely read the online reviews first.
31
Sometimes it's better to pay a little more money to stay in a better place.
32
Some people only like staying in hotels and other people really like Airbnbs.
33
And lately, I've been staying at Airbnbs no matter where I travel.
34
It's definitely better than staying at hostels in my opinion.
35
Another aspect of travel that's really important is the flight.
36
This is probably the worst part about traveling.
37
Actually, it is the worst part, definitely.
38
I've been pretty lucky because I haven't had any really bad flights, but I have had experiences with long delays and canceled flights,
39
which can really ruin your trip.
40
There were two times when I had to spend the night at the airport, which was terrible.
41
I hope you guys don't ever have that experience.
42
So overall, there are good and bad things about traveling, but I think we can all agree that it's nice to travel once in a while.
43
Okay, that's all for today.
44
Leave a comment and tell me your favorite place that you've traveled to.
45
I'll see you next video.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A14,712
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,418
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,366
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1714
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1618
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B25
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A12,653
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2260
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,193
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2167
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A1151
A1 English Listening Practice - Countries
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1242
A1 English Listening Practice - Working from Home
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A278
A2 English Listening Practice - Dentist
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2286
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2213
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2192
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,269
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1125
B1 English Listening Practice - Restaurants
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
A1185
A1 English Listening Practice - Summer
American AccentKidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1263
29 משפטים
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A111
112 משפטים
A1 English Listening Practice - Planning a Trip to Greece
American AccentTravel EnglishTeensUniversity Students
A22,739
7 משפטים
Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage
Travel EnglishWorking Adults
B11
377 משפטים
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganh
Travel EnglishWorking Adults
B11
259 משפטים
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS
Travel EnglishWorking Adults
A243
50 משפטים
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B173 משפטים
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
88 משפטים
1486 Life in Italy
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
487 משפטים
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
169 משפטים
10 Tourism Etiquette Tips
Travel EnglishWorking Adults
A247
42 משפטים
English shadowing | Travel and Holidays | Level A2 | How to improve English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “A2 English Listening Practice - Travel”. המילים שחוזרות הכי הרבה: trip, travel, experience, Hawaii, traveling. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-559 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| backpack שם עצם | /ˈbæk.pæk/ | יַלְקוּט, תַּרְמִיל |
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| sensitive שם תואר | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | רגיש |
| disappointed שם תואר | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | מאוכזב |
| aspect שם עצם | /ˈæspɛkt/ | הֶבֵּט |
| delay שם עצם | /dɪˈleɪ̯/ | איחור, אִחוּר |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
| lifestyle שם עצם | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | אֹרַח חַיִּים |
| cancel פועל | /ˈkæn.sl̩/ | ביטל |
| swell פועל | /swɛl/ | תפח, התנפח |
| comprehension שם עצם | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | הֲבָנָה |
| hostel שם עצם | /ˈhɑstəl/ | אַכְסָנִיָּה |
| bedbug שם עצם | /ˈbɛdˌbʌɡ/ | פשפש \ פִּשְׁפֵּשׁ, פשפשאי מיטה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I've been there about six or seven times.
- I don't remember how many exactly.
- Trust me, you won't be disappointed.
- I hope you guys don't ever have that experience.
- I'll see you next video.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've always loved · I've been · I've taken |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was bitten · been bitten |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the funnest · the most incredible · The worst |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | loved traveling · love taking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, don't, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backpack /ˈbæk.pæk/, aspect /ˈæspɛkt/, cancel /ˈkæn.sl̩/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ruin /ˈɹuː.ɪn/, sore /soɹ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, bedbug /ˈbɛdˌbʌɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו backpack, bite, sensitive.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.