Shadowing Practice: B1 English Listening Practice - Restaurants - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

71 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English listening practice video.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today I'm going to talk about restaurants.
5
This is a topic that I could talk about all day because I love eating out.
6
So let's talk specifically about American restaurants.
7
We could probably classify American restaurants into several different categories.
8
There are fast food restaurants,
9
like your typical burger joints,
10
like McDonald's, Burger King, Jack in the Box,
11
etc. These would obviously be considered the lowest class restaurants.
12
Then there are normal, average restaurants that are chains or franchises.
13
These places usually have locations all over the country as well as multiple locations in the same city.
14
Then you've got your normal,
15
average restaurants that are individually or family owned.
16
In the US, we sometimes call family owned businesses Ma and Pa businesses,
17
so So some of the restaurants in this category could be called Ma and Pa restaurants.
18
Then you've got your high-end restaurants,
19
which would be considered fine dining.
20
These can be really fancy and expensive,
21
and if they're really highly acclaimed,
22
they might even have a Michelin star or two.
23
Needless to say, most people can't afford to eat at these restaurants too often.
24
One other type of restaurant that's distinctly American is called a diner.
25
Diners are restaurants that sell typical American food,
26
like American breakfast food, burgers,
27
sandwiches, steak, etc. A lot of diners sell breakfast all day,
28
so you can order eggs,
29
sausage, and pancakes at 9pm if you want.
30
I've always loved diners because they have a really American feel to them.
31
Whenever I go on a road trip,
32
I always look forward to stopping in the middle of nowhere at one of these classic American diners.
33
You can always find diners off the highway in the middle of nowhere.
34
Alright now let's talk about tipping in the US.
35
This is something that all foreigners need to know
36
because it's a custom that's different in the US than it is in other countries.
37
When you eat at a sit-down restaurant in the US,
38
you're expected to give a tip for the service you receive.
39
There are no exceptions here.
40
Even though it's not mandated by law,
41
it's an unspoken rule that all Americans abide by.
42
You have to tip your waiter,
43
whether you feel like it or not.
44
So now you might be wondering how much you have to tip.
45
Well, until recently, 15% has been the standard tip at most restaurants,
46
but in the last few years they've been trying to raise this.
47
Nowadays, many restaurants expect 18% or more,
48
which I think is ludicrous.
49
I always give 15% no matter what,
50
and this is still acceptable,
51
but there's definitely a visible effort on the part of restaurants to raise this percentage.
52
So be aware of this if you're traveling to the US anytime soon.
53
Lastly, let's talk about the common expressions we use in the restaurant environment.
54
When you first enter the restaurant and talk to the host,
55
you normally say how many people there are in your party.
56
So you can say, can we have a table for two please?
57
And to order food, you can say a few different things.
58
You could say, I'll have the cheeseburger,
59
I'll take the cheeseburger, or can I have the cheeseburger?
60
You can use any of these phrases and just substitute the word cheeseburger for whatever dish you're ordering.
61
If you want to ask the waiter for something else after you've already ordered,
62
you can just use the phrase, could I have?
63
So for example, you could say,
64
could I have another glass of water please?
65
And one more note, in the US you don't ask for the check when you're done eating.
66
The waiter brings it to you without you asking.
67
I know this might seem weird, but it's the custom.
68
Okay that's all for today.
69
Leave a comment and tell me what your favorite type of restaurant is.
70
I'll see you next time.
71
So

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A1 English Listening Practice - Language LearningA1
4,701

A1 English Listening Practice - Language Learning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - Daily RoutineA1
1,411

A1 English Listening Practice - Daily Routine

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - TravelA2
2,410

A2 English Listening Practice - Travel

American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1 English Listening Practice - WeatherA1
1,363

A1 English Listening Practice - Weather

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - TransportationA1
714

A1 English Listening Practice - Transportation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - ChildhoodA2
165

A2 English Listening Practice - Childhood

American AccentKidsDaily Conversation
A1 English Listening Practice - Social Media AppsA1
617

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

American AccentKidsTravel EnglishTeens
Learn English With These ResourcesB2
5

Learn English With These Resources

Daily ConversationUniversity Students
A2 English Listening Practice - Clothes and FashionA2
258

A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - SupermarketA1
1,192

A1 English Listening Practice - Supermarket

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - CookingA1
2,649

A1 English Listening Practice - Cooking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - CountriesA1
151

A1 English Listening Practice - Countries

American AccentKidsTravel EnglishTeens
B2 English Listening Practice - Living AbroadB2
282

B2 English Listening Practice - Living Abroad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - Working from HomeA1
241

A1 English Listening Practice - Working from Home

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - DentistA2
78

A2 English Listening Practice - Dentist

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - Zoo AnimalsA2
212

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - MoneyA1
2,269

A1 English Listening Practice - Money

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - SummerA1
184

A1 English Listening Practice - Summer

American AccentKidsTravel EnglishTeens
My Last VideoB1
15

My Last Video

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2 English Listening Practice - Road TripsA2
191

A2 English Listening Practice - Road Trips

American AccentKidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

B1 English Listening Practice - TippingB1
56
62 משפטים

B1 English Listening Practice - Tipping

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant DialogueA2
36
35 משפטים

American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
How To Order Food In a RestaurantB2
12
153 משפטים

How To Order Food In a Restaurant

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skillsB1
9
86 משפטים

Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Order Food in an American RestaurantB1
6
580 משפטים

Order Food in an American Restaurant

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level EnglishB2
6
10 משפטים

Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level English

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Tried American Diners After MidnightB1
2
1604 משפטים

I Tried American Diners After Midnight

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: At a RestaurantB1
35
236 משפטים

Repeat-After-Me + Shadowing Practice: At a Restaurant

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
Speak American English Around TownB1
10
528 משפטים

Speak American English Around Town

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English At The Restaurant!B1
3
280 משפטים

Speak English At The Restaurant!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
🍽️Food, grocery shopping & eating out🍷Beginner listening practice - A1/A2 English speaking questionsA2
16
49 משפטים

🍽️Food, grocery shopping & eating out🍷Beginner listening practice - A1/A2 English speaking questions

British AccentKidsTravel EnglishTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “B1 English Listening Practice - Restaurants”. המילים שחוזרות הכי הרבה: restaurant, diner, cheeseburger, tip, waiter. בסרטון הזה יש 71 משפטים ו-679 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:41. הדובר מדבר מהר, כ-184 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cheeseburger שם עצם/ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/צ׳יזבורגר
waiter שם עצם/ˈweɪ̯təː/מֶלְצַר
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
foreigner שם עצם/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/זָר, זָרָה
ludicrous שם תואר/ˈluː.dɪ.kɹəs/מגוחך
pancake שם עצם/ˈpæn.keɪk/פַּנְקֵיק, חֲבִיתִית
comprehension שם עצם/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/הֲבָנָה
sausage שם עצם/ˈsɔsɪd͡ʒ/נַקְנִיק
steak שם עצם/steɪk/אֻמְצָה \ אומצה, סטייק
mandate שם עצם/ˈmændeɪ̯t/סַמְכוּת, מַנְדָּט
nowadays תואר הפועל/ˈnaʊ.ə.deɪz/כיום
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe considered · could be called · would be considered
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've always loved · has been · you've already ordered
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight even have · might be · might seem
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll have · I'll take · I'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'll, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, dish /dɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: classify /ˈklæs.əˌfaɪ/, pancake /ˈpæn.keɪk/, lastly /ˈlæstli/, mandate /ˈmændeɪ̯t/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/, ludicrous /ˈluː.dɪ.kɹəs/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cheeseburger, waiter, phrase.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →