Shadowing Practice: American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is a shadowing exercise.
2
I will say a whole conversation, then repeat it with pauses between sentences for you to repeat.
3
Try to copy the pronunciation, the intonation, and the stress.
4
I heard there's a lunch special on pot pies today.
5
That's right, two for one.
6
Any sides come with that?
7
Steamed asparagus and a roll.
8
You guys wouldn't happen to have a vegetarian option on the pot pies, would you? Would you?
9
Sorry, normally we do, but the specials are pre-made with chicken.
10
That's fine.
11
I'll just order my wife a salad or something.
12
Can I get another minute with the menu then? Of course.
13
Any drinks while you decide?
14
Got any tea left?
15
We're brewing another batch.
16
It should be right up.
17
Lemon?
18
Yeah, I'll take a slice.
19
Thanks.
20
I heard there's a lunch special on pot pies today.
21
That's right.
22
Two for one.
23
Any sides come with that?
24
steamed asparagus and a roll.
25
You guys wouldn't happen to have a vegetarian option on the pot pies, would you?
26
Sorry, normally we do, but the specials are pre-made with chicken.
27
That's fine, I'll just order my wife a salad or something.
28
Can I get another minute with the menu then?
29
Of course, any drinks while you decide?
30
Got any tea left?
31
We're brewing another batch.
32
It should be right up.
33
Lemon?
34
Yeah, I'll take a slice.
35
Thanks.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B13
What Sounds More American?
American AccentTOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B18
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B11
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B28
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
Pronunciation Analysis of Prince Mohammed Bin Salman Speaking English
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25 Ways To IMMEDIATELY Sound More American
Daily ConversationWorking Adults
B2One Small Accent Trick To Speak Natural English
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A29
139 משפטים
How to Speak English at Restaurant | Real Life Conversations | English for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A211
130 משפטים
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A216
486 משפטים
Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A26
9 משפטים
ESL 3 Shadowingread
KidsTravel EnglishTeens
A220
90 משפטים
Easy English SHADOWING Speaking Practice for Simple Fluency
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A213
247 משפטים
English Speaking Practice for Beginners | Learn English Conversation with Easy Shadowing
KidsTravel EnglishTeens
B11
16 משפטים
American English Intonation | Daily Life English: Food Order (part two)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
28 משפטים
Learn English | Listening Practice - At an American Restaurant
KidsTravel EnglishTeens
A213
205 משפטים
🔴 30 English Sentences Ordering Food | Beginners | Day 8 Shadowing English Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
B16
580 משפטים
Order Food in an American Restaurant
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
![[Order] May I take your order - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/LsTuLRVKi58/mqdefault.jpg)
A23
40 משפטים
[Order] May I take your order - Easy Dialogue - Role Play
KidsTravel EnglishTeens
A218
283 משפטים
Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “American English Shadowing Speaking Practice”. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-232 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:36. הדובר שומר על קצב יציב של כ-145 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 35 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pie שם עצם | /paɪ/ | פַּשְׁטִידָה, פַּאי |
| menu שם עצם | /ˈmɛn.juː/ | תַּפְרִיט |
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| lemon שם עצם | /ˈlɛmən/ | לִימוֹן |
| slice שם עצם | /slaɪs/ | פְּרוּסָה, נֵתַח |
| vegetarian שם עצם | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | צמחוני |
| shadow שם עצם | /ˈʃædəʊ̯/ | צֵל |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| intonation שם עצם | /ɪntəˈneɪʃən/ | אינטונציה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'll just order my wife a salad or something.
- Can I get another minute with the menu then?
- Any drinks while you decide?
- Of course, any drinks while you decide?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will say · I'll just order · I'll take |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | We're brewing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, we're, wouldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, batch /bæt͡ʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, brew /bɹuː/, distress /dɪˈstɹɛs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, pause /pɔːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pie, menu, salad.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.