Shadowing Practice: American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
This is a shadowing exercise.
2
I will say a whole conversation, then repeat it with pauses between sentences for you to repeat.
3
Try to copy the pronunciation, the intonation, and the stress.
4
I heard there's a lunch special on pot pies today.
5
That's right, two for one.
6
Any sides come with that?
7
Steamed asparagus and a roll.
8
You guys wouldn't happen to have a vegetarian option on the pot pies, would you? Would you?
9
Sorry, normally we do, but the specials are pre-made with chicken.
10
That's fine.
11
I'll just order my wife a salad or something.
12
Can I get another minute with the menu then? Of course.
13
Any drinks while you decide?
14
Got any tea left?
15
We're brewing another batch.
16
It should be right up.
17
Lemon?
18
Yeah, I'll take a slice.
19
Thanks.
20
I heard there's a lunch special on pot pies today.
21
That's right.
22
Two for one.
23
Any sides come with that?
24
steamed asparagus and a roll.
25
You guys wouldn't happen to have a vegetarian option on the pot pies, would you?
26
Sorry, normally we do, but the specials are pre-made with chicken.
27
That's fine, I'll just order my wife a salad or something.
28
Can I get another minute with the menu then?
29
Of course, any drinks while you decide?
30
Got any tea left?
31
We're brewing another batch.
32
It should be right up.
33
Lemon?
34
Yeah, I'll take a slice.
35
Thanks.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 35 cümle ve 232 kelime var. Konuşma bölümü 1:36 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 145 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • pie /paɪ/ (isim) — turta. A type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie"…
  • menu /ˈmɛn.juː/ (isim) — menü, mönü. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
  • salad /ˈsæl.əd/ (isim) — salata. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • lemon /ˈlɛmən/ (isim) — limon, cıcık. A yellowish citrus fruit.
  • slice /slaɪs/ (isim) — dilim. That which is thin and broad.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (isim) — vejetaryen, etyemez. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • brew /bɹuː/ (fiil) — demlemek, demlenmek. To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (isim) — gölge. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • pause /pɔːz/ (isim) — mola, teneffüs. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (isim) — bun, kaygı. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (isim) — telaffuz, okunuş. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
  • asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/ (isim) — kuşkonmaz. Any of various perennial plants of the genus Asparagus having leaflike stems, scalelike leaves, and small flowers.
  • intonation /ɪntəˈneɪʃən/ (isim) — tonlama, entonasyon. The rise and fall of the voice in speaking.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, we're, wouldn't gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pie, menu, salad gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould be
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill say · I'll just order · I'll take
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyWe're brewing

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →