Shadowing Practice: American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
This is a shadowing exercise.
2
I will say a whole conversation, then repeat it with pauses between sentences for you to repeat.
3
Try to copy the pronunciation, the intonation, and the stress.
4
I heard there's a lunch special on pot pies today.
5
That's right, two for one.
6
Any sides come with that?
7
Steamed asparagus and a roll.
8
You guys wouldn't happen to have a vegetarian option on the pot pies, would you? Would you?
9
Sorry, normally we do, but the specials are pre-made with chicken.
10
That's fine.
11
I'll just order my wife a salad or something.
12
Can I get another minute with the menu then? Of course.
13
Any drinks while you decide?
14
Got any tea left?
15
We're brewing another batch.
16
It should be right up.
17
Lemon?
18
Yeah, I'll take a slice.
19
Thanks.
20
I heard there's a lunch special on pot pies today.
21
That's right.
22
Two for one.
23
Any sides come with that?
24
steamed asparagus and a roll.
25
You guys wouldn't happen to have a vegetarian option on the pot pies, would you?
26
Sorry, normally we do, but the specials are pre-made with chicken.
27
That's fine, I'll just order my wife a salad or something.
28
Can I get another minute with the menu then?
29
Of course, any drinks while you decide?
30
Got any tea left?
31
We're brewing another batch.
32
It should be right up.
33
Lemon?
34
Yeah, I'll take a slice.
35
Thanks.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 35 frases y 232 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • pie /paɪ/ (sustantivo) — pastel, pay. A type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie"…
  • menu /ˈmɛn.juː/ (sustantivo) — menú, carta. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
  • salad /ˈsæl.əd/ (sustantivo) — ensalada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • lemon /ˈlɛmən/ (sustantivo) — limón, citrón. A yellowish citrus fruit.
  • slice /slaɪs/ (sustantivo) — rebanada, lonja. That which is thin and broad.
  • batch /bæt͡ʃ/ (sustantivo) — hornada, tanda. The quantity of bread or other baked goods baked at one time.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (sustantivo) — vegetariano, vegetariana. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • brew /bɹuː/ (verbo) — elaborar, confeccionar. To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • pause /pɔːz/ (sustantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (sustantivo) — distrés, distress. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (sustantivo) — pronunciación. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
  • asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/ (sustantivo) — espárrago. Any of various perennial plants of the genus Asparagus having leaflike stems, scalelike leaves, and small flowers.
  • intonation /ɪntəˈneɪʃən/ (sustantivo) — entonación. The rise and fall of the voice in speaking.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'll, we're, wouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pie, menu, salad.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill say · I'll just order · I'll take
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasWe're brewing

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →