Shadowing Practice: American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
A2American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue
B1American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
B2Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
B1What Sounds More American?
B1How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
B2Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
B2Pronunciation Analysis of Prince Mohammed Bin Salman Speaking English
B1Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
B2One Small Accent Trick To Speak Natural English
B1TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
B1Working from Home: The Video Call Goes Wrong
B1Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
B1SHADOWING: English SPEAKING Skills: Repeat After Me & SHADOW ME
B1Practice English Conversation to Improve Speaking (Customer service) English Conversation Practice
B1Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
B1American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
B1English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
B1WiFi not working? Speak English now! 🛜 21-Day Shadowing Challenge
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “American English Shadowing Speaking Practice”. Las palabras que más se repiten: jones, afternoon, tried, seems, birth. Este vídeo tiene 36 frases y 304 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:45. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 36 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| intermittent adjetivo | /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/ | intermitente, esporádico |
| modem sustantivo | /ˈmoʊdəm/ | módem, modem |
| outage sustantivo | /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/ | apagón, corte |
| router sustantivo | /ˈɹaʊ.tɚ/ | router, enrutador |
| restart verbo | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | reiniciar |
| inconvenience sustantivo | /ɪnkənˈvinjəns/ | inconveniencia |
| assurance sustantivo | /əˈʃʊɹəns/ | aseguramiento |
| upload verbo | /ˈʌpˌloʊd/ | subir, cargar |
| intonation sustantivo | /ɪntəˈneɪʃən/ | entonación |
| pronunciation sustantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronunciación |
| distress sustantivo | /dɪˈstɹɛs/ | distrés, distress |
| pause sustantivo | /pɔːz/ | pausa |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Can I get your last name and date of birth, please?
- We're sorry to hear about your inconvenience.
- I think we'll have to send a tech out.
- Would this afternoon work for you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been having |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | may be monitored |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will play · It'll be · we'll have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I've, it'll, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: assurance /əˈʃʊɹəns/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como intermittent, modem, outage.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.