Shadowing Practice: TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Tom, have you got a minute? There's a problem with tomorrow's meeting.
Tom, ¿tienes un minuto? Hay un problema con la reunión de mañana.
2
Oh no. Is it the meeting with the client from Madrid?
Ay, no. ¿Es la reunión con la clienta de Madrid?
3
Yes. Her flight has been cancelled because of a storm.
Sí. Le han cancelado el vuelo por una tormenta.
4
Cancelled? So she won't be here until Thursday?
¿Cancelado? ¿Entonces no llega hasta el jueves?
5
That's right. She's booked a new flight that lands on Thursday morning.
Así es. Ya reservó otro vuelo que aterriza el jueves por la mañana.
6
Okay, then we'll have to push the meeting back to Thursday afternoon.
Vale, entonces tendremos que pasar la reunión al jueves por la tarde.
7
I've already looked into that. The big meeting room is taken all day.
Ya lo he mirado. La sala grande está ocupada todo el día.
8
Again? Who's booked it this time?
¿Otra vez? ¿Quién la ha reservado ahora?
9
The sales team. They're setting up a training day for new staff.
El equipo de ventas. Están organizando una jornada de formación para el personal nuevo.
10
What about the small room on the third floor?
¿Y la sala pequeña del tercer piso?
11
It's free from two until five. I can book it now, if you like.
Está libre de dos a cinco. Si quieres, la reservo ahora.
12
Wait, there's one more problem. I'm away on Thursday.
Espera, hay otro problema. El jueves no estoy.
13
Really? I thought your trip was next week!
¿En serio? ¡Pensaba que tu viaje era la semana que viene!
14
I'm afraid it's been brought forward. I fly to the trade fair on Wednesday night.
Me temo que lo adelantaron. Vuelo a la feria el miércoles por la noche.
15
Then someone needs to fill in for you. How about Priya?
Entonces alguien tiene que sustituirte. ¿Qué tal Priya?
16
Good idea. She's the one who wrote most of the proposal anyway.
Buena idea. Al fin y al cabo, ella escribió casi toda la propuesta.
17
Shall I call the client back and tell her the new time?
¿Llamo a la clienta y le digo la nueva hora?
18
Yes, please. But check with Priya first, before you call.
Sí, por favor. Pero confírmalo antes con Priya.
19
If Priya can't make it, we'll set up a video call instead.
Si Priya no puede, organizaremos una videollamada.
20
Great. And I'll book a taxi to pick her up from the airport.
Genial. Y yo reservo un taxi para recogerla en el aeropuerto.
21
Perfect. After a cancelled flight, she'll really appreciate that!
Perfecto. ¡Después de un vuelo cancelado, lo va a agradecer muchísimo!
22
Good news! Priya says she's happy to take the meeting.
¡Buenas noticias! Priya dice que se encarga encantada de la reunión.
23
And the client has just called me back. Thursday at three works for her.
Y la clienta me acaba de devolver la llamada. El jueves a las tres le va bien.
24
Brilliant. Could you send everyone an updated invitation?
Genial. ¿Puedes mandar a todos una invitación actualizada?
25
I've already sent it out. Have a look in your inbox.
Ya la he enviado. Mira tu bandeja de entrada.
26
Wow, you're always one step ahead of me!
¡Vaya, siempre vas un paso por delante de mí!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

TOEIC Listening Practice

Episodio 1 de 5

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting”. Las palabras que más se repiten: Thursday, meeting, Priya, cancelled, client. Este vídeo tiene 26 frases y 281 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:47. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 11 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/tachar
proposal sustantivo/pɹəˈpoʊzəl/propuesta
taxi sustantivo/ˈtæksi/taxi, taxímetro
invitation sustantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invitación
inbox sustantivo/ˈɪnbɑks/buzón de entrada
client sustantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente
update sustantivo/ˈʌp.deɪt/actualización
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad
fill verbo/fɪl/llenar, implar
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brillante
flight sustantivo/ˈflaɪ̯t/vuelo
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
minute sustantivo/ˈmɪnɪt/minuto
floor sustantivo/flɔː/piso, suelo
anyway adverbio/ˈɛniweɪ/aun así, a pesar de todo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
bring forward verboadelantar, anticipar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Tom, have you got a minute?
  • I've already looked into that.
  • Who's booked it this time?
  • I'm afraid it's been brought forward.
  • Could you send everyone an updated invitation?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been cancelled · I've already looked · it's been brought
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehas been cancelled · is taken · been brought
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't be · we'll have · we'll set
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to push · needs to fill

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, push /pʊʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Palabras largas — cuida el acento: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cancel, proposal, taxi.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →