Shadowing Practice: TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good afternoon, everyone, and thank you for being here, both in the room and online.
Buenas tardes a todos, y gracias por estar aquí, tanto en la sala como en línea.
2
I want to be straight with you about last quarter, because you deserve the full picture.
Quiero ser franca con ustedes sobre el último trimestre, porque merecen conocer la situación completa.
3
Sales fell by eleven percent, the steepest drop we've seen in six years.
Las ventas cayeron un 11 %, la mayor caída que hemos visto en seis años.
4
It's often assumed that a drop like this comes down to a single bad decision.
Se suele suponer que una caída así se debe a una sola mala decisión.
5
In our case, it was a mix of weaker demand and rising costs across the board.
En nuestro caso, fue una mezcla de menor demanda y costos más altos en todos los ámbitos.
6
That said, we got some things wrong, and I take full responsibility for that.
Dicho esto, cometimos algunos errores, y asumo toda la responsabilidad.
7
Had we responded to the shift in demand sooner, we'd have lost far less.
Si hubiéramos reaccionado antes al cambio en la demanda, habríamos perdido mucho menos.
8
So what I'd like to do today is explain exactly what's changing, and why.
Así que lo que quiero hacer hoy es explicar exactamente qué va a cambiar, y por qué.
9
First, we're cutting back on travel, starting next month.
Primero, a partir del mes que viene vamos a reducir los viajes.
10
Internal meetings will move online, and only essential client visits will be approved.
Las reuniones internas pasarán a ser en línea, y solo se aprobarán las visitas a clientes imprescindibles.
11
Second, we'll be phasing out the Classic range by the end of next year.
Segundo, iremos retirando la gama Classic de aquí a finales del año que viene.
12
Many of you have worked on it for years, so this wasn't an easy call.
Muchos de ustedes llevan años trabajando en ella, así que no fue una decisión fácil.
13
But it's no longer living up to what our customers expect, and the numbers bear that out.
Pero ya no está a la altura de lo que esperan nuestros clientes, y las cifras lo confirman.
14
Now, I'm aware that rumours have been going around about job cuts.
Bien, sé que han estado circulando rumores sobre recortes de empleo.
15
So let me be clear. We have ruled out layoffs this year.
Así que quiero ser clara: hemos descartado despidos este año.
16
We weighed up every option, and letting people go would have been the wrong answer.
Sopesamos todas las opciones, y despedir a gente habría sido la respuesta equivocada.
17
If we'd cut jobs in the spring, we wouldn't have the team we need right now.
Si hubiéramos recortado puestos en primavera, ahora no tendríamos el equipo que necesitamos.
18
Instead, some hiring will be put on hold, and we'll scale back overtime for a while.
En cambio, algunas contrataciones quedarán en pausa, y reduciremos las horas extra durante un tiempo.
19
What we won't do is hold back on the investments we promised.
Lo que no haremos es frenar las inversiones que prometimos.
20
The new recycling line will go ahead as planned!
¡La nueva línea de reciclaje seguirá adelante según lo previsto!
21
And we'll follow through on every dollar of the training budget.
Y cumpliremos hasta el último dólar del presupuesto de formación.
22
Admittedly, there are still a few details to iron out with our suppliers.
Es cierto que aún quedan algunos detalles por pulir con los proveedores.
23
Even so, it's widely expected that demand will pick up again by the autumn.
Aun así, se espera en general que la demanda vuelva a subir en otoño.
24
None of this will be easy, and I won't pretend otherwise.
Nada de esto será fácil, y no voy a fingir lo contrario.
25
But I'm confident we can turn things around, largely because of the people in this room.
Pero confío en que podemos darle la vuelta, en gran parte gracias a las personas de esta sala.
26
We'll hold another session like this in three months to review our progress.
Dentro de tres meses haremos otra sesión como esta para revisar nuestros avances.
27
Until then, please keep your questions coming, because I read every single one.
Mientras tanto, sigan enviando sus preguntas, porque leo todas y cada una.
28
Thank you, all of you. Now, let's get to work!
Gracias a todos. ¡Y ahora, manos a la obra!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

TOEIC Listening Practice

Episodio 5 de 5

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter”. Este vídeo tiene 28 frases y 378 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
autumn sustantivo/ˈɔtəm/otoño, otoñada
approve verbo/əˈpɹuːv/aprobar, sancionar
steep adjetivo/stiːp/escarpado, empinado
weigh verbo/weɪ/pesar
overtime sustantivo/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/horas extras, tiempo de más
supplier sustantivo/səˈplaɪə/proveedor, proveedora
admittedly adverbiola verdad es que, lo cierto es que
layoff sustantivodespido, recorte de personal
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
pick up verbocoger, asir
rule out verbodescartar
weigh up verbosopesar, sompesar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've seen · have worked · have ruled
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewill be approved · will be put

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como we'll, I'm, we'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: eleven /əˈlɛv.ən/, approve /əˈpɹuːv/, overtime /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hire, pretend, autumn.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →