Prática de Shadowing: TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good afternoon, everyone, and thank you for being here, both in the room and online.
Boa tarde a todos, e obrigada por estarem aqui, tanto na sala quanto on-line.
2
I want to be straight with you about last quarter, because you deserve the full picture.
Quero ser direta com vocês sobre o último trimestre, porque vocês merecem saber o quadro completo.
3
Sales fell by eleven percent, the steepest drop we've seen in six years.
As vendas caíram 11%, a maior queda que vimos em seis anos.
4
It's often assumed that a drop like this comes down to a single bad decision.
Costuma-se achar que uma queda assim se resume a uma única decisão ruim.
5
In our case, it was a mix of weaker demand and rising costs across the board.
No nosso caso, foi uma combinação de demanda mais fraca e custos maiores em todas as áreas.
6
That said, we got some things wrong, and I take full responsibility for that.
Dito isso, erramos em algumas coisas, e assumo total responsabilidade por isso.
7
Had we responded to the shift in demand sooner, we'd have lost far less.
Se tivéssemos reagido antes à mudança na demanda, teríamos perdido muito menos.
8
So what I'd like to do today is explain exactly what's changing, and why.
Então, o que eu quero fazer hoje é explicar exatamente o que vai mudar, e por quê.
9
First, we're cutting back on travel, starting next month.
Primeiro, a partir do mês que vem, vamos reduzir as viagens.
10
Internal meetings will move online, and only essential client visits will be approved.
As reuniões internas passam a ser on-line, e só visitas essenciais a clientes serão aprovadas.
11
Second, we'll be phasing out the Classic range by the end of next year.
Segundo, vamos descontinuar aos poucos a linha Classic até o fim do ano que vem.
12
Many of you have worked on it for years, so this wasn't an easy call.
Muitos de vocês trabalham nela há anos, então não foi uma decisão fácil.
13
But it's no longer living up to what our customers expect, and the numbers bear that out.
Mas ela já não corresponde ao que os nossos clientes esperam, e os números confirmam isso.
14
Now, I'm aware that rumours have been going around about job cuts.
Bem, sei que estão circulando boatos sobre cortes de vagas.
15
So let me be clear. We have ruled out layoffs this year.
Então vou ser clara: descartamos demissões este ano.
16
We weighed up every option, and letting people go would have been the wrong answer.
Avaliamos todas as opções, e demitir pessoas teria sido a resposta errada.
17
If we'd cut jobs in the spring, we wouldn't have the team we need right now.
Se tivéssemos cortado vagas na primavera, hoje não teríamos a equipe de que precisamos.
18
Instead, some hiring will be put on hold, and we'll scale back overtime for a while.
Em vez disso, algumas contratações ficarão suspensas, e vamos reduzir as horas extras por um tempo.
19
What we won't do is hold back on the investments we promised.
O que não vamos fazer é segurar os investimentos que prometemos.
20
The new recycling line will go ahead as planned!
A nova linha de reciclagem vai sair conforme o planejado!
21
And we'll follow through on every dollar of the training budget.
E vamos cumprir cada dólar do orçamento de treinamento.
22
Admittedly, there are still a few details to iron out with our suppliers.
É verdade que ainda há alguns detalhes a acertar com os fornecedores.
23
Even so, it's widely expected that demand will pick up again by the autumn.
Mesmo assim, espera-se que a demanda volte a crescer até o outono.
24
None of this will be easy, and I won't pretend otherwise.
Nada disso vai ser fácil, e não vou fingir o contrário.
25
But I'm confident we can turn things around, largely because of the people in this room.
Mas estou confiante de que podemos virar o jogo, em grande parte graças às pessoas nesta sala.
26
We'll hold another session like this in three months to review our progress.
Daqui a três meses faremos outra sessão como esta para avaliar nosso progresso.
27
Until then, please keep your questions coming, because I read every single one.
Até lá, continuem mandando perguntas, porque eu leio cada uma delas.
28
Thank you, all of you. Now, let's get to work!
Obrigada a todos vocês. Agora, mãos à obra!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

TOEIC Listening Practice

Episódio 5 de 5

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter”. Este vídeo tem 28 frases e 378 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
autumn substantivo/ˈɔtəm/outono
approve verbo/əˈpɹuːv/aprovar, sancionar
steep adjetivo/stiːp/íngreme, íngrime
weigh verbo/weɪ/pesar
overtime substantivo/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/hora extra
supplier substantivo/səˈplaɪə/fornecedor, fornecedora
admittedly advérbioadmitidamente
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
pick up verbopegar
rule out verboriscar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorawe've seen · have worked · have ruled
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwill be approved · will be put

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como we'll, I'm, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pretend /pɹəˈtɛnd/, steep /stiːp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hire, pretend, autumn.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →