Pratique du Shadowing: TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good afternoon, everyone, and thank you for being here, both in the room and online.
Bonjour à tous, et merci d'être là, dans la salle comme en ligne.
2
I want to be straight with you about last quarter, because you deserve the full picture.
Je veux être franche avec vous sur le dernier trimestre, parce que vous méritez d'avoir une vision complète.
3
Sales fell by eleven percent, the steepest drop we've seen in six years.
Les ventes ont baissé de 11 %, la plus forte chute que nous ayons connue en six ans.
4
It's often assumed that a drop like this comes down to a single bad decision.
On suppose souvent qu'une telle baisse se résume à une seule mauvaise décision.
5
In our case, it was a mix of weaker demand and rising costs across the board.
Dans notre cas, c'est un mélange de demande plus faible et de coûts en hausse partout.
6
That said, we got some things wrong, and I take full responsibility for that.
Cela dit, nous avons commis des erreurs, et j'en assume l'entière responsabilité.
7
Had we responded to the shift in demand sooner, we'd have lost far less.
Si nous avions réagi plus tôt à l'évolution de la demande, nous aurions perdu bien moins.
8
So what I'd like to do today is explain exactly what's changing, and why.
Ce que j'aimerais faire aujourd'hui, c'est vous expliquer précisément ce qui change, et pourquoi.
9
First, we're cutting back on travel, starting next month.
D'abord, nous réduisons les déplacements à partir du mois prochain.
10
Internal meetings will move online, and only essential client visits will be approved.
Les réunions internes passeront en ligne, et seules les visites clients indispensables seront approuvées.
11
Second, we'll be phasing out the Classic range by the end of next year.
Ensuite, nous allons progressivement arrêter la gamme Classic d'ici la fin de l'année prochaine.
12
Many of you have worked on it for years, so this wasn't an easy call.
Beaucoup d'entre vous y travaillent depuis des années, donc ce n'était pas une décision facile.
13
But it's no longer living up to what our customers expect, and the numbers bear that out.
Mais elle n'est plus à la hauteur des attentes de nos clients, et les chiffres le confirment.
14
Now, I'm aware that rumours have been going around about job cuts.
Bon, je sais que des rumeurs circulent sur des suppressions de postes.
15
So let me be clear. We have ruled out layoffs this year.
Alors soyons clairs : nous avons exclu tout licenciement cette année.
16
We weighed up every option, and letting people go would have been the wrong answer.
Nous avons pesé toutes les options, et licencier aurait été la mauvaise réponse.
17
If we'd cut jobs in the spring, we wouldn't have the team we need right now.
Si nous avions supprimé des postes au printemps, nous n'aurions pas aujourd'hui l'équipe dont nous avons besoin.
18
Instead, some hiring will be put on hold, and we'll scale back overtime for a while.
À la place, certains recrutements seront gelés, et nous réduirons les heures supplémentaires pendant un temps.
19
What we won't do is hold back on the investments we promised.
Ce que nous ne ferons pas, c'est freiner les investissements promis.
20
The new recycling line will go ahead as planned!
La nouvelle ligne de recyclage verra le jour comme prévu !
21
And we'll follow through on every dollar of the training budget.
Et nous tiendrons nos engagements sur chaque dollar du budget formation.
22
Admittedly, there are still a few details to iron out with our suppliers.
Certes, il reste encore quelques détails à régler avec nos fournisseurs.
23
Even so, it's widely expected that demand will pick up again by the autumn.
Malgré tout, on s'attend largement à ce que la demande reparte d'ici l'automne.
24
None of this will be easy, and I won't pretend otherwise.
Rien de tout cela ne sera facile, et je ne prétendrai pas le contraire.
25
But I'm confident we can turn things around, largely because of the people in this room.
Mais je suis convaincue que nous pouvons redresser la situation, en grande partie grâce aux personnes présentes ici.
26
We'll hold another session like this in three months to review our progress.
Nous organiserons une autre séance comme celle-ci dans trois mois pour faire le point.
27
Until then, please keep your questions coming, because I read every single one.
D'ici là, continuez à m'envoyer vos questions, car je les lis toutes.
28
Thank you, all of you. Now, let's get to work!
Merci à tous. Et maintenant, au travail !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

TOEIC Listening Practice

Épisode 5 sur 5

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter ». Cette vidéo contient 28 phrases et 378 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hire verbe/ˈhaɪɹ/louer
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
autumn nom/ˈɔtəm/automne
approve verbe/əˈpɹuːv/approuver
steep adjectif/stiːp/escarpé, abrupt
weigh verbe/weɪ/peser
overtime nom/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/prolongation
supplier nom/səˈplaɪə/fournisseur, fournisseuse
admittedly adverbecertes
layoff nomchômage technique, licenciement économique
recycle verbe/ɹəˈsaɪkəl/recycler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
pick up verbesoulever
rule out verbebarrer, biffer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've seen · have worked · have ruled
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be approved · will be put

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hire /ˈhaɪɹ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, approve /əˈpɹuːv/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/, rumour /ˈɹumɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hire, pretend, autumn.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →