Pratique du Shadowing: TOEIC Listening Practice: A Product Launch That Fell Behind Schedule - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thanks for joining at short notice. I'm afraid we've run into a problem with the launch.
Merci d'être venus au pied levé. J'ai bien peur qu'on ait un problème avec le lancement.
2
Already? We're only six weeks away from the launch date!
Déjà ? On n'est qu'à six semaines du lancement !
3
I know. Our supplier told us yesterday that the sensors would be three weeks late.
Je sais. Le fournisseur nous a dit hier que les capteurs auraient trois semaines de retard.
4
Three weeks? They'd promised us delivery by the end of this month!
Trois semaines ? Ils nous avaient promis une livraison avant la fin du mois !
5
They had. Apparently, a fire at one of their factories held up production.
C'est vrai. Apparemment, un incendie dans une de leurs usines a retardé la production.
6
They must have known for days. Why didn't they tell us sooner?
Ils devaient le savoir depuis des jours. Pourquoi ne pas nous l'avoir dit plus tôt ?
7
So we're falling behind schedule. Is there any way to catch up?
Donc on prend du retard. Est-ce qu'il y a un moyen de rattraper ?
8
If we found a second supplier this week, we might just make it.
Si on trouvait un deuxième fournisseur cette semaine, on y arriverait peut-être de justesse.
9
But even then, the new parts would need two weeks of testing.
Mais même dans ce cas, les nouvelles pièces demanderaient deux semaines de tests.
10
What about the software? Is that on track, at least?
Et le logiciel ? Au moins, ça avance comme prévu ?
11
Yes, it's almost finished. That part has been going really well.
Oui, c'est presque fini. Cette partie se passe vraiment bien.
12
Okay, let's come up with a plan. As far as I can see, we have two options.
Bon, trouvons un plan. D'après moi, on a deux options.
13
Either we push the launch back to March, or we cut a feature.
Soit on repousse le lancement à mars, soit on supprime une fonction.
14
If we put off the launch, we'll miss the spring trade fair.
Si on repousse le lancement, on ratera le salon du printemps.
15
The stand has already been paid for, and the press has been invited!
Le stand est déjà payé, et la presse a déjà été invitée !
16
Which feature were you thinking of cutting?
Tu pensais supprimer quelle fonction ?
17
The air-quality sensor. It's the only one that depends on the late parts.
Le capteur de qualité de l'air. C'est la seule qui dépend des pièces en retard.
18
Customers might be disappointed. It was in all our early adverts.
Les clients risquent d'être déçus. Elle figurait dans toutes nos premières pubs.
19
True, but we always called it a bonus feature, not a main one.
C'est vrai, mais on l'a toujours présentée comme un bonus, pas comme une fonction principale.
20
Actually, we could turn it into a free upgrade later in the year!
En fait, on pourrait en faire une mise à niveau gratuite plus tard dans l'année !
21
I like that. Early buyers could have the sensor sent to them for free.
J'aime bien. Les premiers acheteurs pourraient recevoir le capteur gratuitement.
22
That would work. The design already leaves room for it.
Ça marcherait. Le design prévoit déjà la place pour lui.
23
Right. I'll take this to the directors this afternoon.
Bien. Je présente ça à la direction cet après-midi.
24
Sam, could you still look into a backup supplier, just in case?
Sam, tu pourrais quand même te renseigner sur un fournisseur de secours, au cas où ?
25
Sure. I'll sort it out and report back by Friday.
Bien sûr. Je m'en occupe et je te fais un retour d'ici vendredi.
26
And I'll rewrite the launch emails, so we don't promise too much.
Et je réécris les e-mails de lancement, pour ne pas trop promettre.
27
Thanks, both of you. We'll get through this together.
Merci à vous deux. On va s'en sortir ensemble.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

TOEIC Listening Practice

Épisode 3 sur 5

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « TOEIC Listening Practice: A Product Launch That Fell Behind Schedule ». Les mots qui reviennent le plus souvent : launch, supplier, sensor, feature. Cette vidéo contient 27 phrases et 325 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sensor nom/ˈsɛn.sɚ/détecteur, capteur
supplier nom/səˈplaɪə/fournisseur, fournisseuse
bonus nom/ˈbəʊ.nəs/bonus
disappointed adjectif/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/déçu
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
upgrade verbe/əpˈɡɹeɪd/monter en gamme
leaf nom/lif/feuille
backup nom/ˈbækˌʌp/remplaçant
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
buyer nom/ˈbaɪ.əɹ/acheteur, acheteuse
rewrite verbe/ɹiˈɹaɪt/réécrire, récrire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come up with verbeinventer, imaginer
fall behind verbeêtre en retard
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir
hold up verberetenir
put off verbeajourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're only six weeks away from the launch date!
  • Why didn't they tell us sooner?
  • Which feature were you thinking of cutting?
  • I'll take this to the directors this afternoon.
  • Sam, could you still look into a backup supplier, just in case?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, we'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, buyer /ˈbaɪ.əɹ/, rewrite /ɹiˈɹaɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sensor, supplier, bonus.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →