Pratique du Shadowing: Business Partner B2 Unit 1.3.3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
- So, as you can imagine, there's been lots of discussion with our management here at Go Global around the financing of the project.
2
I'm pleased to say they love the proposal.
3
I think we both want to go forward with this project.
4
That's great news, Claudio.
5
If I may
6
Well to come straight to the point I think there are only really two key topics to focus on today.
7
Production location and the choice of distributors.
8
Right now we need to know if our position to go with local people is being considered.
9
Yes, well, both topics did come up in discussions.
10
So, what's the feedback?
11
Sorry, but you must understand these are very important issues to us.
12
- Sanjit.
13
It seems like we have two main problems here.
14
The product is excellent, yes.
15
But if you produce in Bangladesh, we feel you risk quality issues.
16
producers in China can guarantee better standards.
17
As for the distribution partners you want to work with, We just don't think they're good enough.
18
They're small.
19
Limited finances.
20
Frankly, you risk the sales.
21
But have you fully analysed these risks?
22
Where's your data?
23
We know these markets and partners very well and we're confident.
24
That's true, yes.
25
We do have less experience in this market, which is precisely why we're being so cautious.
26
We're happy to take a look at any numbers you might have.
27
I can't give you any financial information from the partners at the moment.
28
The data you need is very difficult for them to put together.
29
They're not used to these kinds of management processes.
30
They need more time.
31
And in the meantime, What do we do?
32
We need the data to make decisions.
33
Okay.
34
Look.
35
Thank you.
36
These are not easy discussions, but they are useful.
37
Antec clearly has a focus on local partners, and we're open to that in principle.
38
Good.
39
but we do need that data.
40
you What shall we do?
41
I actually emailed a couple of times last week.
42
No response.
43
Okay, could we help you with that?
44
Let me call them.
45
I'll see what we can realistically get for next week.
46
Okay, that would be useful.
47
By next week we'll also have the auditor's report on quality at the local production site.
48
then we'll be better placed to discuss this again.
49
Right.
50
Moving on, I had some questions about sales forecasts.
51
Sanji.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Business Partner B2 Unit 1.3.3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : partners, discussion, risk. Cette vidéo contient 51 phrases et 396 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
proposal nom/pɹəˈpoʊzəl/proposition
guarantee nom/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantie
producer nom/pɹəˈdjuːsə/producteur, productrice
principle nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe
feedback nom/ˈfiːdˌbæk/évaluation, réaction
precisely adverbe/pɹɪˈsaɪs.li/précisément
forecast nom/ˈfɔːkɑːst/prévision
frankly adverbe/fɹæŋkli/franchement
meantime nom/ˈmiːntaɪm/pendant ce temps, en attendant
cautious adjectif/ˈkɔːʃəs/prudent
distributor nomdelco
realistically adverberéalistement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
put together verbeassembler

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme we're, they're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, producer /pɹəˈdjuːsə/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, proposal, guarantee.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →