Pratique du Shadowing: Business Partner B2 Unit 2.3.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
So, the auditor's quality report has come in and the message is very clear.
2
Local production is not an option.
3
Their facilities are too poor.
4
We need to go with production in China for this.
5
I can't put product quality at risk like that.
6
Signs you won't be happy.
7
Well...
8
Well, he should be happy.
9
Happy I've indulged him this fall.
10
- Thank you.
11
We have to take the lead here.
12
It's our money behind the project and we know the production chain like the back of our hands.
13
Yes, we are the experts.
14
But Sanjit looks at this very much as a kind of partnership.
15
He likes to be involved, to pitch ideas around, to collaborate.
16
It's the N -Tech team culture.
17
We've seen this from day one.
18
So I think the best approach is to be consultative.
19
and include Sanjid in the decision making?
20
Yes. But...
21
We can't get production location wrong, Claudio.
22
We just can't.
23
It's been a major project risk from day one.
24
A wrong decision will kill this whole thing.
25
- Yeah.
26
Okay.
27
No. Gotta go. But think Emma. And think carefully.
28
It's your call on how to handle this in the meeting tomorrow.
29
you *outro
30
music *

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Business Partner B2 Unit 2.3.1 ». Cette vidéo contient 30 phrases et 200 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
partnership nom/ˈpɑɹtnɚʃɪp/partenariat
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
pitch nom/pɪt͡ʃ/tir, jet
indulge verbe/ɪnˈdʌld͡ʒ/céder, succomber (à la tentation)
collaborate verbe/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/collaborer
consultative adjectifconsultatif
chain nom/ˈt͡ʃeɪn/chaîne
facility nom/fəˈsɪlɪti/infrastructure, installation
expert nom/ˈɛk.spɜːt/expert
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
product nom/ˈpɹɑ.dəkt/produit
approach verbe/əˈpɹoʊt͡ʃ/s'approcher, s'approcher de
location nom/loʊˈkeɪʃən/lieu, localisation
option nom/ˈɑpʃən/choix, possibilité
handle nom/ˈhæn.d(ə)l/poignée, manche

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I can't put product quality at risk like that.
  • Signs you won't be happy.
  • Happy I've indulged him this fall.
  • We've seen this from day one.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, gotta, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, location /loʊˈkeɪʃən/, option /ˈɑpʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, facility /fəˈsɪlɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, chain /ˈt͡ʃeɪn/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, outro /ˈaʊt.ɹoʊ/, product /ˈpɹɑ.dəkt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme partnership, carefully, pitch.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →