Pratique du Shadowing: Business Partner B2 Unit 2.3.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Business Partner B2 Unit 2.3.1 ». Cette vidéo contient 30 phrases et 200 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| partnership nom | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | partenariat |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| indulge verbe | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | céder, succomber (à la tentation) |
| collaborate verbe | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | collaborer |
| consultative adjectif | consultatif | |
| chain nom | /ˈt͡ʃeɪn/ | chaîne |
| facility nom | /fəˈsɪlɪti/ | infrastructure, installation |
| expert nom | /ˈɛk.spɜːt/ | expert |
| message nom | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | message |
| product nom | /ˈpɹɑ.dəkt/ | produit |
| approach verbe | /əˈpɹoʊt͡ʃ/ | s'approcher, s'approcher de |
| location nom | /loʊˈkeɪʃən/ | lieu, localisation |
| option nom | /ˈɑpʃən/ | choix, possibilité |
| handle nom | /ˈhæn.d(ə)l/ | poignée, manche |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I can't put product quality at risk like that.
- Signs you won't be happy.
- Happy I've indulged him this fall.
- We've seen this from day one.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, gotta, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, location /loʊˈkeɪʃən/, option /ˈɑpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, facility /fəˈsɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, chain /ˈt͡ʃeɪn/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, outro /ˈaʊt.ɹoʊ/, product /ˈpɹɑ.dəkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme partnership, carefully, pitch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























