Shadowing Practice: Business Partner B2 Unit 2.3.1 - Learn English Speaking with Video
B1Business Partner B1 Unit 2.1.1
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
A2Look Book 3 - 3 - School Trip 1
B2Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
B2Business Partner B2 Unit 4.3.1
B2Business Partner B2 Unit 1.1.1
A2Business Partner A2+ Unit 1.1.1
B2Business Partner B2 Unit 1.3.1
B2Business Partner B2 Unit 1.3.4
A2Look Book 2 - 3 - School Trip 1
B1Business Partner B1+ Unit 4.3.2
B1Business Partner B1+ Unit 4.1.1
A2Business Partner A2+ Unit 2.3.2
B2Business Partner B2 Unit 1.3.3
B1Business Partner B1+ Unit 4.3.1
B2Business Partner B2 Unit 4.3.2
A2Business Partner A2+ Unit 1.3.1
A2Business Partner A2+ Unit 2.3.3
B1Business Partner B1 Unit 1.1.1
B2Learning
B2How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
B2Quick English Shadowing Practice
B2Pronunciation in Use Advanced, Unit 49, On the whole, it went very well
B2Contemporary Topics 3 Unit 4 BUSINESS The Art of Maketing in a Global Culture
C1We Are AmSpec Group
C1Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1.
B2TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
B2Effective Team Meetings - Getting it Right
B2Empower B2 Unit 2 class video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Business Partner B2 Unit 2.3.1”. Este vídeo tiene 30 frases y 200 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:53. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| partnership sustantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | asociación, colaboración |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| pitch sustantivo | /pɪt͡ʃ/ | tiro |
| indulge verbo | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | ser indulgente consigo mismo |
| collaborate verbo | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | colaborar, coadyuvar |
| consultative adjetivo | consultivo, consultativo | |
| outro sustantivo | /ˈaʊt.ɹoʊ/ | cierre, epílogo |
| chain sustantivo | /ˈt͡ʃeɪn/ | cadena, catenario |
| facility sustantivo | /fəˈsɪlɪti/ | facilidades |
| expert sustantivo | /ˈɛk.spɜːt/ | perito, experto |
| message sustantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensaje, recado |
| product sustantivo | /ˈpɹɑ.dəkt/ | producto |
| approach verbo | /əˈpɹoʊt͡ʃ/ | acercarse, aproximarse |
| location sustantivo | /loʊˈkeɪʃən/ | ubicación, locación |
| option sustantivo | /ˈɑpʃən/ | opción |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I can't put product quality at risk like that.
- Signs you won't be happy.
- Happy I've indulged him this fall.
- We've seen this from day one.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como can't, gotta, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, location /loʊˈkeɪʃən/, option /ˈɑpʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, facility /fəˈsɪlɪti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como partnership, carefully, pitch.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.