Shadowing Practice: Business Partner B2 Unit 1.3.1 - Learn English Speaking with Video
B1Business Partner B1 Unit 2.1.1
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
A2Look Book 3 - 3 - School Trip 1
B2Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
B2Business Partner B2 Unit 4.3.1
B2Business Partner B2 Unit 2.3.1
B2Business Partner B2 Unit 1.1.1
A2Business Partner A2+ Unit 1.1.1
B2Business Partner B2 Unit 1.3.4
A2Look Book 2 - 3 - School Trip 1
B1Business Partner B1+ Unit 4.3.2
B1Business Partner B1+ Unit 4.1.1
A2Business Partner A2+ Unit 2.3.2
B2Business Partner B2 Unit 1.3.3
B1Business Partner B1+ Unit 4.3.1
B2Business Partner B2 Unit 4.3.2
A2Business Partner A2+ Unit 1.3.1
A2Business Partner A2+ Unit 2.3.3
B1Business Partner B1 Unit 1.1.1
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
B1First Day at a New Job
B2Advanced Business Meeting Conversations in 50 Minutes | Business English Learning
B2Learning
B2Pronunciation in Use Advanced, Unit 49, On the whole, it went very well
B2Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇
B2WORK, RELATIONSHIPS AND LIFE TOGETHER | B2 Listening Practice | EP17 #luyennghetienganh
B2A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
B2Empower B2 Unit 2 class video
B2Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Business Partner B2 Unit 1.3.1”. Este vídeo tiene 37 frases y 218 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| priority sustantivo | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | prioridad |
| commit verbo | /kəˈmɪt/ | encomendar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amén |
| maximize verbo | /ˈmæksəmaɪz/ | maximizar, extremar |
| overflow verbo | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | colmar, rebalsar |
| perk sustantivo | /pɝk/ | ventaja, prebenda |
| finance sustantivo | /fɪˈnæns/ | finanza |
| properly adverbio | /ˈpɹɑpɚli/ | como es debido, como corresponde |
| mainly adverbio | /ˈmeɪnli/ | máxime, mayormente |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauto, cuidadoso |
| advice sustantivo | /ədˈvaɪs/ | consejo, asesoramiento |
| completely adverbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, enteramente |
| otherwise adverbio | /ˈʌð.ɚˌwaɪz/ | de otra manera, otramente |
| coffee sustantivo | /ˈkɑfi/ | grano de café, café |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar |
| take over verbo | apoderarse, enseñorearse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Something on your mind?
- Even if you don't trust them, pretend you do.
- I've got to deal with this.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overflow /ˌəʊvəˈfləʊ/, advice /ədˈvaɪs/
- /z/ — sonora, no /s/: maximize /ˈmæksəmaɪz/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como priority, commit, pretend.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.