Shadowing Practice: Winning Back an Unhappy Client - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Thank you for agreeing to meet me in person.
2
Let's not beat around the bush. I'm far from happy.
3
I completely understand, and that's why I'm here.
4
The launch campaign missed its deadline by two weeks.
5
We lost our slot with three major retailers.
6
You're right, and I won't make excuses for it.
7
We underestimated the production schedule.
8
And we didn't flag the risk early enough.
9
That's on us, not on your team.
10
Well, I appreciate the honesty, at least.
11
But frankly, I'm considering taking our business elsewhere.
12
I'd understand if you did. But please hear me out first.
13
I've put together a plan to make up for lost ground.
14
Go on, then. You've got five minutes.
15
First, we'll waive our fees for this quarter entirely.
16
Second, you'll have a dedicated project lead, reporting directly to me.
17
And you'll get weekly progress updates, no exceptions.
18
That's more than I expected, I'll admit.
19
What guarantee do I have this won't happen again?
20
If we miss another agreed deadline, you can walk away, no penalty.
21
You're confident enough to put that in the contract?
22
I am. I'd rather earn your trust than ask for it.
23
All right. I'll give you one more quarter.
24
But I'll be watching very closely.
25
That's all I'm asking for. You won't regret it.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 25 frases y 216 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:25. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
deadline sustantivo/ˈdɛdˌlaɪn/plazo, expiración/caducidad de/del plazo
earn verbo/ɝn/ganar, granjear
elsewhere adverbio/ˈɛlsˌʍɛɹ/en otro lugar, en otros sitios
penalty sustantivo/ˈpɛn.əl.ti/pena
guarantee sustantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantía, caución
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/lamentar, arrepentirse [de]
exception sustantivo/əkˈsɛpʃən/excepción, salvedad
slot sustantivo/slɑt/ranura, hendidura
frankly adverbio/fɹæŋkli/francamente
honesty sustantivo/ˈɑ.nɪ.sti/honradez, sinceridad
retailer sustantivo/ˈɹiteɪlɚ/minorista, detal
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/subestimar
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/dedicar
waive verbo/weɪv/dispensar, renunciar a

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
put together verboconstruir, elaborar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deadline, earn, elsewhere.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →