Prática de Shadowing: Winning Back an Unhappy Client - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Thank you for agreeing to meet me in person.
2
Let's not beat around the bush. I'm far from happy.
3
I completely understand, and that's why I'm here.
4
The launch campaign missed its deadline by two weeks.
5
We lost our slot with three major retailers.
6
You're right, and I won't make excuses for it.
7
We underestimated the production schedule.
8
And we didn't flag the risk early enough.
9
That's on us, not on your team.
10
Well, I appreciate the honesty, at least.
11
But frankly, I'm considering taking our business elsewhere.
12
I'd understand if you did. But please hear me out first.
13
I've put together a plan to make up for lost ground.
14
Go on, then. You've got five minutes.
15
First, we'll waive our fees for this quarter entirely.
16
Second, you'll have a dedicated project lead, reporting directly to me.
17
And you'll get weekly progress updates, no exceptions.
18
That's more than I expected, I'll admit.
19
What guarantee do I have this won't happen again?
20
If we miss another agreed deadline, you can walk away, no penalty.
21
You're confident enough to put that in the contract?
22
I am. I'd rather earn your trust than ask for it.
23
All right. I'll give you one more quarter.
24
But I'll be watching very closely.
25
That's all I'm asking for. You won't regret it.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 25 frases e 216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:25. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
deadline substantivo/ˈdɛdˌlaɪn/prazo final
earn verbo/ɝn/receber
penalty substantivo/ˈpɛn.əl.ti/pena
guarantee substantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantia
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/arrepender-se, lamentar
exception substantivo/əkˈsɛpʃən/exceção
slot substantivo/slɑt/fenda, ranhura
frankly advérbio/fɹæŋkli/francamente
honesty substantivo/ˈɑ.nɪ.sti/honestidade
retailer substantivo/ˈɹiteɪlɚ/varejista
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/menosprezar, subestimar
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/dedicar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
put together verbomontar, construir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deadline, earn, penalty.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →