Prática de Shadowing: A Day in My Life 26: Reading a Book - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's Sunday afternoon.
É domingo à tarde.
2
It's raining outside.
Está chovendo lá fora.
3
I love rainy days!
Eu adoro dias de chuva!
4
I can read all day!
Posso ler o dia todo!
5
I have a lot of books.
Eu tenho muitos livros.
6
They're on the floor.
Eles estão no chão.
7
They're on my chair, too.
Na minha cadeira também.
8
I don't have a bookshelf.
Eu não tenho estante.
9
Which book do I read today?
Qual livro eu leio hoje?
10
This one, with a blue cover.
Este aqui, de capa azul.
11
It's a story about a sailor.
É uma história sobre um marinheiro.
12
First, I make a cup of tea.
Primeiro, eu faço uma xícara de chá.
13
I sit in my big armchair.
Eu sento na minha poltrona grande.
14
My blanket is soft and warm.
Minha manta é macia e quentinha.
15
I open the book and read.
Eu abro o livro e leio.
16
Wow, there's a big storm!
Nossa, tem uma tempestade enorme!
17
The sailor's boat is very small.
O barco do marinheiro é bem pequeno.
18
Oh no. Is he okay?
Ai, não. Será que ele está bem?
19
Then Mochi jumps on my lap!
Aí a Mochi pula no meu colo!
20
She sits right on my book!
Ela senta bem em cima do meu livro!
21
Okay, Mochi. I can read to you.
Tá bom, Mochi. Eu leio pra você.
22
She purrs and closes her eyes.
Ela ronrona e fecha os olhos.
23
I move my foot. Crash!
Eu mexo o pé. Bum!
24
Oh no! My books fall down!
Ah, não! Meus livros caíram!
25
I have too many books.
Eu tenho livros demais.
26
I really need a bookshelf!
Eu preciso muito de uma estante!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

A Day in My Life

Episódio 26 de 30

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “A Day in My Life 26: Reading a Book”. Este vídeo tem 26 frases e 140 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:22. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
blanket substantivo/ˈblæŋ.kɪt/cobertor, manta
sailor substantivo/ˈseɪ.lɚ/marinheiro, marujo
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/chuvoso, pluvioso
bookshelf substantivo/ˈbʊkˌʃɛlf/estante
purr verbo/pɝ/ronronar
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, pular
soft adjetivo/sɔft/mole
storm substantivo/stɔɹm/tormenta, tempestade
floor substantivo/flɔː/piso, assoalho
sit verbo/sɪt/estar sentado
foot substantivo/fʊt/pata
afternoon substantivo/ˌæf.tɚˈnun/tarde
rain substantivo/ˈɹeɪn/chuva
warm adjetivo/wɔɹm/morno, quente
chair substantivo/t͡ʃɛɚ/cadeira

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • They're on my chair, too.
  • I don't have a bookshelf.
  • Which book do I read today?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, jump /d͡ʒʌmp/, soft /sɔft/, sit /sɪt/, foot /fʊt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blanket, sailor, rainy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →