Prática de Shadowing: A Day in My Life 5: Leaving the House - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's eight o'clock. Time to go!
São 8 horas. Hora de ir!
2
I check my bag.
Confiro a minha bolsa.
3
Phone, wallet, keys...
Celular, carteira, chaves...
4
Wait! Where are my keys?
Peraí! Cadê as minhas chaves?
5
They're not in my bag.
Não estão na minha bolsa.
6
Ugh, they're not on the table!
Ai, não estão na mesa!
7
Oh! Here they are, under the sofa!
Opa! Aqui estão, embaixo do sofá!
8
Mochi, did you take them?
Mochi, foi você que pegou?
9
I turn off the lights.
Apago as luzes.
10
I close the windows.
Fecho as janelas.
11
I say goodbye to my cat.
Me despeço da minha gata.
12
Bye, Mochi! Be good!
Tchau, Mochi! Fica boazinha!
13
I open the front door.
Abro a porta da frente.
14
I go out and close the door.
Saio e fecho a porta.
15
I lock it with my key.
Tranco com a chave.
16
Did I lock it? Hmm...
Será que eu tranquei? Hum...
17
I check again. Yes, it's locked.
Confiro de novo. Sim, está trancada.
18
I walk down the stairs.
Desço as escadas.
19
I see my neighbor, Mrs. Lee.
Vejo a minha vizinha, a senhora Lee.
20
"Good morning, Mrs. Lee!"
"Bom dia, senhora Lee!"
21
Outside, the air is fresh and cool.
Lá fora, o ar está puro e fresquinho.
22
I walk to the bus stop.
Vou a pé até o ponto de ônibus.
23
Here comes my bus! I run!
Lá vem o meu ônibus! Saio correndo!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

A Day in My Life

Episódio 5 de 25

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “A Day in My Life 5: Leaving the House”. Este vídeo tem 23 frases e 123 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:12. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
wallet substantivo/ˈwɑl.ət/carteira
stairs substantivo/ˈstɛɹz/escada
sofa substantivo/ˈsoʊ̯fə/sofá
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
lock substantivo/lɑk/fechadura, cadeado
fresh adjetivo/fɹɛʃ/fresco
window substantivo/ˈwɪndoʊ/janela

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair
turn off verbodesligar, apagar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where are my keys?
  • They're not in my bag.
  • Mochi, did you take them?
  • Did I lock it?

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wallet /ˈwɑl.ət/, lock /lɑk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, wallet, stairs.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →