Prática de Shadowing: A Day in My Life 25: Using the Internet - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Every Sunday evening, I call my mom.
Todo domingo à noite, eu ligo para minha mãe.
2
We use a video call on my laptop.
A gente faz chamada de vídeo no meu notebook.
3
Today is her birthday, so it's a special call!
Hoje é aniversário dela, então é uma ligação especial!
4
Mom answers, and she's wearing a party hat!
Minha mãe atende, e ela está usando um chapéu de festa!
5
I sing Happy Birthday to her.
Eu canto Happy Birthday para ela.
6
But then her face stops moving.
Mas aí o rosto dela para de se mexer.
7
Oh no, the video is frozen!
Ah, não, o vídeo travou!
8
I check the Wi-Fi on my laptop.
Eu confiro o Wi-Fi no notebook.
9
It's not working. There's no internet!
Não está funcionando. Estou sem internet!
10
So I turn off the router.
Então eu desligo o roteador.
11
I wait ten seconds and turn it on again.
Eu espero dez segundos e ligo de novo.
12
The little lights turn green.
As luzinhas ficam verdes.
13
One minute later, the internet is back.
Um minuto depois, a internet volta.
14
Yes! I call Mom again.
Isso! Eu ligo para a mamãe de novo.
15
This time, the video is clear.
Dessa vez, o vídeo está nítido.
16
Mom shows me her birthday cake.
Minha mãe me mostra o bolo de aniversário dela.
17
Wow, it's bigger than her face!
Nossa, é maior que o rosto dela!
18
After the call, I buy a gift for her online.
Depois da ligação, eu compro um presente para ela pela internet.
19
I choose a warm blue scarf.
Eu escolho um cachecol azul bem quentinho.
20
It's going to arrive on Tuesday.
Vai chegar na terça.
21
I order some cat food for Mochi, too.
Eu também peço ração para a Mochi.
22
Wait, Mochi is walking on my keyboard!
Espera, a Mochi está andando no meu teclado!
23
Now I have ten bags of cat food!
Agora eu tenho dez sacos de ração!
24
I quickly cancel nine of them.
Eu cancelo nove deles bem rápido.
25
Nice try, Mochi!
Boa tentativa, Mochi!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

A Day in My Life

Episódio 25 de 25

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “A Day in My Life 25: Using the Internet”. As palavras que mais se repetem: mom, Mochi, birthday. Este vídeo tem 25 frases e 168 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
laptop substantivo/ˈlæp.tɑp/computador portátil, portátil
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/riscar
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
keyboard substantivo/ˈki.bɔɹd/teclado
scarf substantivo/skɑːf/cachecol, echarpe
router substantivo/ˈɹaʊ.tɚ/roteador, router
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
cake substantivo/keɪk/bolo
birthday substantivo/ˈbɜːθ.deɪ/aniversário, dia de anos
quickly advérbio/ˈkwɪk.li/rápido, rapidamente
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/vestir, trajar
choose verbo/t͡ʃuːz/escolher
nine substantivo/naɪn/nove

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
turn off verbodesligar, apagar

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, cake /keɪk/, minute /ˈmɪnɪt/, bag /bæɡ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laptop, arrive, cancel.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →