Практика Shadowing: A Day in My Life 25: Using the Internet - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Every Sunday evening, I call my mom.
2
We use a video call on my laptop.
3
Today is her birthday, so it's a special call!
4
Mom answers, and she's wearing a party hat!
5
I sing Happy Birthday to her.
6
But then her face stops moving.
7
Oh no, the video is frozen!
8
I check the Wi-Fi on my laptop.
9
It's not working. There's no internet!
10
So I turn off the router.
11
I wait ten seconds and turn it on again.
12
The little lights turn green.
13
One minute later, the internet is back.
14
Yes! I call Mom again.
15
This time, the video is clear.
16
Mom shows me her birthday cake.
17
Wow, it's bigger than her face!
18
After the call, I buy a gift for her online.
19
I choose a warm blue scarf.
20
It's going to arrive on Tuesday.
21
I order some cat food for Mochi, too.
22
Wait, Mochi is walking on my keyboard!
23
Now I have ten bags of cat food!
24
I quickly cancel nine of them.
25
Nice try, Mochi!
Хорошая попытка, Моти!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

A Day in My Life

Серия 25 из 30

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «A Day in My Life 25: Using the Internet». Чаще всего повторяются слова: mom, Mochi, birthday. В этом видео 25 предложений и 168 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
laptop существительное/ˈlæp.tɑp/но́утбук, ноутбу́к
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
cancel глагол/ˈkæn.sl̩/зачёркивать, зачеркну́ть
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
keyboard существительное/ˈki.bɔɹd/клавиату́ра
scarf существительное/skɑːf/шарф, кашне́
router существительное/ˈɹaʊ.tɚ/маршрутиза́тор
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
cake существительное/keɪk/торт, пиро́жное
birthday существительное/ˈbɜːθ.deɪ/день рожде́ния, дню́ха
quickly наречие/ˈkwɪk.li/бы́стро, ско́ро
minute существительное/ˈmɪnɪt/мину́та
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
choose глагол/t͡ʃuːz/выбира́ть, вы́брать
nine существительное/naɪn/девя́тка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn off глаголвыключа́ть, вы́ключить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quickly /ˈkwɪk.li/, wear /wɛ(ə)ɹ/, warm /wɔɹm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, freeze /ˈfɹiːz/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, choose /t͡ʃuːz/, bag /bæɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laptop, arrive, cancel.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →