Практика Shadowing: Productive Sunday Reset Routine (trying to get my life together) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

115 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning guys.
Доброе утро, ребята.
2
Happy Sunday.
Счастливого воскресенья.
3
Today's vlog is going to be a little bit special because I have a very special guest here, but she prefers to remain anonymous.
Сегодняшний влог будет немного особенным, потому что у меня здесь есть очень особенный гость, но она предпочитает оставаться анонимной.
4
So my mom's visiting.
Так что у меня в гостях мама.
5
You may hear from her at some points.
Вы можете получить от неё известия в какой-то момент.
6
I do love a good Sunday reset.
Я обожаю хорошую воскресную уборку и перезагрузку.
7
I'm kind of like a sucker for these videos because They kind of make me feel productive when I just sit and watch them and I don't do anything this past week has been really rough for me I was pretty sick and I feel like I'm just coming out on the other end and I can like finally Leave my apartment and be normal again.
Я в общем-то не могу устоять перед такими видео, потому что они создают ощущение, будто я чем-то занят, даже когда я просто сижу и смотрю их, ничего не делая. Прошлая неделя была для меня очень тяжелой: я сильно заболела, и сейчас мне кажется, что я наконец-то пошла на поправку, и могу снова выходить из квартиры и вести обычный образ жизни.
8
So I need to like get groceries.
Мне нужно, типа, сходить за продуктами.
9
I have no food I need to like wash my sheets.
У меня нет еды, мне нужно, типа, постирать постельное бельё.
10
I don't know It's been like a rotting week for me and there's no better disciplinary than my mother to get me into shape She's here my mom
Я не знаю, у меня была какая-то гнилая неделя, и нет лучшего дисциплинатора, чем моя мама, чтобы привести меня в порядок. Вот она, моя мама.
11
mom people want to see you you're never going to show yourself again we're starting
Мам, люди хотят тебя видеть. Ты больше никогда не покажешься, мы начинаем.
12
off our sunday morning with some fresh bagels that she just picked up yesterday
Наше воскресное утро началось со свежих бейглов, которые она только вчера купила.
13
if i could hand select my dream breakfast to have at my apartment i think it
если бы я могла сама выбрать идеальный завтрак, который бы у меня был дома, я думаю, это был бы
14
would be this pop of bagels wow i wonder if they do sponsorships i appreciate just a good warm sort of doughy bagel.
Это же эта сеть с бейглами, вау, интересно, у них есть спонсорские программы. Я просто обожаю хорошие, тёплые, мягкие бейглы.
15
Would you say they're doughy?
Вы бы сказали, что они тестоватые?
16
Crunchy on the outside and very soft on the inside.
Хрустящий снаружи и очень мягкий внутри.
17
All right.
Хорошо.
18
I'm obsessed with sesame seeds and they have some scallion butter.
Я просто обожаю кунжутные семечки, а там ещё есть масло с зелёным луком.
19
So I'm going to make my grocery shopping list while I eat because I find that I spend a lot less money when I sit and make my list prior.
Итак, я составлю список продуктов во время еды, потому что заметила, что трачу гораздо меньше денег, если заранее сяду и составлю его.
20
This is probably the most dressed up.
Это, наверное, самый нарядный вариант.
21
you'll ever see me on a Sunday.
ты когда-нибудь увидишь меня в воскресенье.
22
Usually I like to use Sundays as my excuse to wear sweats.
Обычно я люблю использовать воскресенья как повод надеть спортивные штаны.
23
Well, I am wearing sweatpants.
Ну, я в спортивных штанах.
24
Off to Whole Foods I go.
Пойду в Whole Foods.
25
I'm gonna get some stuff for lunch for us.
Я сейчас куплю нам кое-что на обед.
26
And my mom is gonna clean.
А моя мама будет убирать.
27
So luxurious to just have my mom clean for me.
Так роскошно, когда за меня убирает мама.
28
Love you.
Люблю тебя.
29
Text me.
Напиши мне.
30
It was so cool to have that.
Было так круто иметь это.
31
As I was taking my casual stroll to the grocery store, something dramatically stopped me in my tracks, and it was called Interlude, a coffee shop.
Когда я спокойно шёл в продуктовый магазин, что-то резко заставило меня остановиться — это была кофейня под названием Interlude.
32
I find myself to be one of the most easily marketed to people with coffee shops.
Я замечаю, что кофейням удаётся продать мне что-то проще простого — я один из самых податливых на их маркетинг людей.
33
Like, any coffee shop that I've never been into will intrigue me, and I probably will go in there and buy a latte, no matter the price, which is concerning.
Любая кофейня, в которой я ещё не был, вызывает у меня интерес, и я, скорее всего, зайду туда и куплю латте, независимо от цены, что меня немного беспокоит.
34
It was pretty good.
Это было довольно неплохо.
35
I think I'd rate it like an 8 out of 10.
Думаю, я бы оценил это примерно на 8 из 10.
36
Anyways, sidetrack, I ended up back at the grocery store, which is what I left my apartment for in the first place.
В общем, я отвлёкся, и в итоге вернулся в продуктовый магазин — ради которого я и вышел из квартиры в первую очередь.
37
I really stocked up this trip on a lot of things, including flowers.
В эту поездку я основательно закупилась многими вещами, в том числе и цветами.
38
Why am I sitting in my living room with my groceries?
Почему я сижу в своей гостиной с продуктами?
39
You may be wondering.
Возможно, вам интересно.
40
I would be wondering the exact same thing.
Я бы задался точно таким же вопросом.
41
I want to show you guys really quick what I got.
Я хочу вам быстро показать, что у меня есть.
42
I love a good grocery haul, okay?
Я обожаю хорошие закупки продуктов, правда?
43
Something about a grocery haul, it kind of inspires me to try new things.
Что-то вроде отчета о покупках в продуктовом магазине, это как бы вдохновляет меня пробовать новое.
44
I did Uber home.
Я доехал домой на Uber.
45
You guys know my incident when I decided to not Uber with like five grocery bags and I threw out my shoulder.
Вы же знаете ту мою историю, когда я решил не вызывать Uber с пятью пакетами продуктов и сорвал себе плечо.
46
So I learned my lesson.
Так что я усвоил урок.
47
Oh.
Ох.
48
All right, speed haul, everything bagel seasoning, which was delicious, goodles.
Так, быстрая доставка, приправа для бейглов со всеми специями, было очень вкусно, гудлс.
49
We're really in the processed food part of this haul.
Мы сейчас как раз дошли до части с обработанными продуктами в этой покупке.
50
i need a good sweet treat so these yasso bars the smart sweets pre-chopped fruit i try not to do this because it's more expensive
Мне хочется чего-нибудь сладкого, поэтому эти батончики Yasso, конфеты Smart Sweets и уже нарезанные фрукты — я стараюсь так не делать, потому что это дороже.
51
but i was lazy chicken noodle soup cottage cheese for my mom fresh flowers i got these for olivia because she's letting my mom stay in her
но я был ленивым, куриный суп с лапшой, творог для моей мамы, свежие цветы — я купил это для Оливии, потому что она разрешила моей маме остановиться у неё.
52
room which is so nice bone broth stuff for our lunch so cherry tomato zucchini sweet potato some chicken the real ones know these are my favorite crackers of
комната такая уютная, у нас на обед всякие вкусности из костного бульона, помидоры черри, кабачок, сладкий картофель, немного курицы — те, кто в теме, знают, что это мои любимые крекеры из
53
all time tons of poppy you know i tried their surely temple flavor and it was so good but now i can't get them anywhere in store they're always sold out
Всегда огромное количество попкорна, знаешь, я пробовал их вкус «Шоколадный темпл», и он был очень вкусный, но теперь я нигде не могу найти его в магазинах — он всегда распродан.
54
so pasta sauce a couple random bars that i decided to try that's my little haul got a few things i felt like we needed some food in here because we have nothing i'm gonna unpack all this in my fridge
итак, соус для пасты, пара случайных батончиков, которые я решила попробовать — вот и вся моя небольшая покупка. Купила несколько вещей, мне показалось, что нам нужно пополнить запасы еды, потому что у нас вообще ничего нет. Сейчас я всё это разложу в холодильник.
55
I find it so much hard to feel motivated on dreary days.
Мне так сложно сохранять мотивацию в пасмурные дни.
56
Like right now, I don't want to clean.
Прямо сейчас мне совсем не хочется убираться.
57
I want to just lay and rot on that couch.
Я просто хочу лежать и гнить на этом диване.
58
But it needs to be done.
Но это нужно сделать.
59
So I'm going to do a little deep clean.
Так что я собираюсь сделать небольшую генеральную уборку.
60
Sundays are the days that I like to deep clean.
Воскресенья — это дни, когда я люблю проводить генеральную уборку.
61
Never did I think I would like to vacuum as much as I do.
Я никогда не думал, что мне так понравится пылесосить.
62
I think because it's just such a form of instant gratification.
63
Any type of cleaning actually is just instant gratification.
64
Anyways, long story short, I'm gonna vacuum.
65
Okay.
66
I try not to work out on Sundays or do too much, but I did have a little bit of time to go get some steps in.
67
Pretty much just my usual.
68
All right guys, I'm back.
69
I was scrolling on TikTok and someone tagged me in a TikTok saying that they love my videos and that I kind of feel like one of their best friends.
70
And there were just so many nice comments people saying that they love my videos and that I'm like their comfort YouTuber.
71
It especially hit me because for some reason the past couple days I've been feeling a little bit like unsure about myself and like my videos.
72
I don't know I think it's normal to second guess yourself but I've been like wait do people actually like like these videos?
73
Am I not doing videos that they wish I was doing?
74
Like do people even like them anymore?
75
I'm always in my head about something and it was just so sweet to see that today because I think I like especially needed it.
76
I'm gonna cook late lunch.
77
I'm so excited because we have a pasta making class later tonight, but I do want to make this just something like kind of healthy and quick.
78
You guys know I am a meal repeater.
79
Shamelessly, this is just my DNA.
80
If I like a meal, I'm going to make it over and over and over until I absolutely despise it.
81
Anyways, my mom hasn't had this yet and I've been dying to make it for her when she comes.
82
It's really nothing special.
83
It's just my sweet potato chicken bowl with ziki.
84
I hope my mom likes it if she doesn't I'm probably gonna be a little bit offended Guys I'm sorry don't hate me.
85
I promise I'm gonna I'm gonna switch up my meals more I'm gonna branch out but shamelessly This is just my go-to I am gonna put the recipe in the description for anyone You know, even if there's just one of you that wants to make this you know where to find it My roommate and I love making this together.
86
It's also just kind of like a fun I don't know if bonding is too strong of a word, bonding activity for us.
87
It's fun at the end of the day to just chat.
88
Obviously my roommate wasn't here and my mom was here.
89
So it was just really fun to be able to show her and show off my cooking abilities well that took a little bit longer than i expected this
90
turned into a little bit of a later lunch but i'm so excited i'm so excited for my mom to try she is sitting right here we
91
have our bowls mystery mother do i look bad no you look nice then you can show me here she goes she just said i could film Look at that.
92
That is just like so beautiful.
93
Aw.
94
She's so appreciative.
95
I mix it all together.
96
So tell me what's in this.
97
Spinach, quinoa, sweet potato.
98
If you don't like it, I'll be only a little offended.
99
I do.
100
I do like it.
101
It's very good.
102
Usually I'd have avocado sometimes, but they didn't have any ripe ones.
103
That would be a good addition for sure.
104
We're going to be eating good today.
105
I think you're doing a great job.
106
Aw.
107
Thanks.
108
okay guys we're here getting ready they had us order our meal first so we're not actually making this pasta or we're making it we're
109
not actually eating the pasta after the fact which might be good in case it turns out um poorly you know we're gonna see how this goes
110
you know watching this back maybe this is my destiny this was so fun i really recommend doing this for like a date night or just a girl's night
111
anything it's here in the city it was called aunt jake's we had a three-course meal after two which was really really good and my
112
mom and i are so easily influenced she went home and bought a pasta maker for 250 dollars um was that a good idea i'm not
113
sure it was so fun it's like a memory i'll have forever with her anyways that was our night love you guys sorry no outro again okay we're not
114
surprised i guess but really thank you guys for watching i had such a fun sunday with my mom i miss you mom by the way she just left love you guys though see you in my next video bye
115
colours.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорные навыки на английском языке, основываясь на транскрипте видео "Убойная рутина воскресного перезагрузки". Вы научитесь новым фразам и видам выражения, прослушивая и повторяя их. Этот материал особенно полезен для тех, кто хочет улучшить свое произношение и интонацию благодаря технике shadowing, что позволит вам лучше воспринимать разговорный английский.

Ключевая лексика и фразы

  • Sunday reset - воскресная перезагрузка
  • groceries - продукты питания
  • grocery shopping list - список покупок продуктов
  • coffee shop - кофейня
  • bagels - бэйглы
  • luxurious - роскошный
  • grocery haul - обзор покупок продуктов
  • sweet treat - сладкое лакомство

Советы по практике

Для эффективной практики попробуйте технику shadowing с этим видео. Просмотрев видео, выберите небольшие фрагменты, которые вам понравятся, и повторяйте их, подражая интонации и скорости речи. Также полезно записать себя во время практики, чтобы затем услышать и проанализировать свое произношение. Это поможет вам ощутить, как использовать фразы из видео в повседневной жизни.

Если вы заметили, что говорящий в видео имеет расслабленный и непринужденный тон, старайтесь воспроизводить такой же ритм и настроение. Не торопитесь, повторяйте каждую фразу столько раз, сколько необходимо, чтобы почувствовать себя комфортно. Занимайтесь на shadowing site или ищите участки, как shadow speak и shadowspeaks, чтобы улучшить ваш практический опыт.

Постарайтесь уделять хотя бы 15–20 минут в день для практики. Регулярные занятия помогут вам легко использовать shadow speech в разговорной английской речи.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been · It's been · I've never been
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеprice, which is · store, which is · seasoning, which was
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas called · be done
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay hear · may be · might be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →