Практика Shadowing: a day in my life (mini vlog) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey guys, welcome to a mini vlog.
2
The second September hit was the second I started ordering pumpkin spice lattes.
3
And I've been wearing my Shox Open Dots too while I'm out because they're open ear.
4
So I can still hear what's going on around me and place an order while I'm still listening to my music.
5
Had to the grocery store because I was the one on duty to cook dinner for my roommate tonight.
6
Cooking is the time I like to talk to my mom.
7
So I was on the phone with her.
8
I love how the Shox are open ear so I can still hear what's going on around me.
9
Oh, I also saw this beautiful sunset.
10
Got ready for bed listening to my chill wind down playlist.
11
That was my day with my Shox Open Dots 2.
12
Make sure to check them out and get a pair for yourself.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 12 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 0:37. Говорящий говорит быстро, около 250 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sunset существительное/ˈsʌnˌsɛt/захо́д со́лнца, зака́т
spouse существительное/spaʊ̯s/супру́г, супру́га
pumpkin существительное/ˈpʌm(p).kɪn/ты́ква
roommate существительное/ˈɹu(m)ˌmeɪt/сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате
playlist существительное/ˈpleɪˌlɪst/плейли́ст, плей-ли́ст
latte существительное/ˈlɑ.teɪ/ла́тте, ко́фе-ла́тте
vlog существительное/ˈvlɑɡ/влог
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
wind существительное/ˈwɪnd/дух, дыха́ние
dinner существительное/ˈdɪnɚ/у́жин
pair существительное/pɛə/па́ра
duty существительное/ˈdjuː.ti/долг, обя́занность

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunset, spouse, pumpkin.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been wearing
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarted ordering
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm still listening
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоHad to the

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →