Практика Shadowing: Alone but Not Lonely // ep. 10 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Alone but Not Lonely // ep. 10». В этом видео 315 предложений и 3524 слов для шедоуинга. Речь длится 20:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to walk to the gym.
- I'm wearing this really cute jacket.
- I'll see you next time.
- I'll see you in my next video.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been wanting · have been drinking · i've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't done · has been · i've always had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who spends · Ophelia, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · my worst · the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 153 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, booth /buθ/, tooth /tuθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, acquire /əˈkwaɪɚ/, whip /ˈwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, freeze /ˈfɹiːz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outfit, lonely, nail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























