Практика Shadowing: christmas in new york 🌟 VLOG - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «christmas in new york 🌟 VLOG». Чаще всего повторяются слова: holiday, excited, christmas, shopping, vlog. В этом видео 193 предложений и 2057 слов для шедоуинга. Речь длится 11:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| strap существительное | /stɹæp/ | реме́нь, ремешо́к |
| festive прилагательное | /ˈfɛstɪv/ | пра́здничный |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| cinnamon существительное | /ˈsɪnəmən/ | кори́чное де́рево, кори́ца |
| chic прилагательное | /ʃik/ | шика́рный |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| dress up глагол | наряжаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It sounds like I don't like filming.
- All right guys, what do we think of the outfit?
- Hence why I'm wearing it with this outfit.
- I think it's so perfect.
- I like how there's like little dividers.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been wearing · we've been planning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've moved · have done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bag, which is · everyone who works |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most excited · the best · the most beautiful |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 100 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, chic /ʃik/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, happiness /ˈhæpinɪs/, hence /ˈhɛns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, festive /ˈfɛstɪv/, jeans /d͡ʒiːnz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outfit, skate, butter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























