Практика Shadowing: SNOW STORM in the Squirrel Forest! Vlogmas Day 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
119 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I love the snow!
2
And I'm feeling a bit more festive.
3
But I have a dilemma.
4
Oh, I literally just am struggling so much.
5
I wanted to get you involved with these videos.
6
It's really snowing today a big storm.
7
Let's go to the forest.
8
No squirrels yet.
9
Hello.
10
Here you go, here you go, look, here you go.
11
Oh, big hands on that for you.
12
Hi.
13
Hey!
14
That's a great spot for today.
15
Morning Sylvie!
16
Good morning from a snowy and windy squirrel forest and welcome to vlogmas day two.
17
so this morning we've already had rusty buddy and sylvie
18
and there's a couple of other squirrels around who i'm not sure who they are they haven't eaten yet oh
19
this is a new squirrel
20
oh sylvie's coming
21
one or two great tits now have the confidence to come and feed from my hand
22
and i think they're older great tits and they don't like to be too involved with the chaos of the other birds.
23
My hand is getting cold if you want food.
24
Can we do this quickly?
25
There's like five squirrels around but they're quite busy chasing each other so no one's really sitting down to eat.
26
Oh it's windy.
27
Sylvia's here now.
28
Oh yes that looks lovely.
29
Lovely!
30
Buddy!
31
are you over there how did you get over there speedy squirrel that wind
32
oh that's bitter let's do a thumbnail the hair is a mess oh my god awkward thumbnail awkward thumbnail
33
i'm fine with like any temperature until there is wind then it is so cold and it's very windy
34
Thank you.
35
you so
36
It is so beautiful but it is time to go home.
37
I've been here two hours and I'm a bit hungry, I need a coffee and need to warm up.
38
It's so nice.
39
I love the snow.
40
Okay let's go.
41
Look how much snow is on my bag.
42
so So for lunch, I have made a pasta salad with roasted walnuts.
43
And then I made a vegan aleoli, which was silken tofu, sesame seeds, lemon, salt, and olive oil.
44
We love aleoli, but we get a lot of stomach acid after we eat it.
45
So this is like a healthy, high -protein version.
46
And I think it's okay.
47
It doesn't taste as greasy.
48
Anyway, I'll dig in.
49
Hello, good morning, how are you?
50
You're very snowy.
51
I love your footprints.
52
So I've done a little bit of decorating and I'm feeling a bit more festive, but I have a dilemma.
53
I want to bring the Christmas tree in.
54
We have two outside and since it's below zero, they won't lose the needles, but I know as soon as I bring it into the house,
55
it's going to start losing the needles
56
and it's still quite a few days until Christmas and I don't want to have a dead tree on Christmas Day.
57
I want the proper tree up.
58
I usually switch off the heating in this room
59
when the tree is in here
60
and then it's more cozy to have a nice blanket
61
and watch TV and then the tree doesn't lose the needles as quickly.
62
I always put water into the the base of the tree holder.
63
Do you have any advice?
64
What can I do to stop the needles falling off?
65
Really?
66
Yeah.
67
No, it's fine, don't worry.
68
Give them a wiggle.
69
I can't be bothered to put up my tripod, but I'm going to make gingerbread cookies.
70
I have some very adorable cookie cutters,
71
Christmas tree, and someone actually posted me a squirrel cookie cutter.
72
So I'm gonna make squirrel gingerbread cookies. So cute!
73
oh i literally just have well i need to have 120 i have 116.
74
i keep having to remind myself that when i'm doing vlogmas i don't need to say everything perfectly
75
and the whole point of it is just to be more relaxed
76
and just film whatever and not be so focused on it being cinematic constantly.
77
Yet I'm still like fiddling with lights and trying to make it perfect
78
and maybe by the end of vlogmas it'll be very relaxed and casual.
79
I am currently melting
80
sugar and then I'm going to make the dough for the gingerbread
81
and then it has to cool for I think an hour in the fridge and then I roll it out, cut it and bake.
82
I'm struggling so much.
83
I don't know why it's not forming a proper dough.
84
It's getting better, but it was too wet so I had to add like 50 grams more flour.
85
I think when it sets in the fridge it'll be better.
86
I'm just about to sign off, but I just wanted to say a massive thank you for all the comments on Vlogmas Day One.
87
I uploaded a few hours ago and I've been reading the comments and it's definitely very motivating to do this.
88
Filming and uploading 24 videos in a month is almost what I upload in a year,
89
and I almost didn't do this because I found it too daunting,
90
but now that I've done two days and I've just finished the edit for today,
91
I feel confident I can still make the videos I want to make in terms of it being cinematic,
92
visually very nice, with nice music and some fun edits and not just be talking bits throughout the video.
93
The main reason I'm doing Vlogmas is really for you.
94
The past year and a half I've realised the power of community
95
and I have found I want to focus on my core audience and I'm less interested in creating viral content.
96
I want to create the content I want to make, but also I want to make what my core audience wants to see.
97
And since there is a community spirit, I wanted to get you involved with these videos.
98
And so I've asked my patrons for voice notes,
99
and you can send me a voice note and I'll feature them at the end of the videos.
100
These can be uplifting stories or maybe something that's happened this year
101
or something you've learned or a story about squirrels or wildlife or maybe something Christmas related.
102
This is just an opportunity to hear your voice, so please go to my Patreon.
103
It's a free post, it's public.
104
Leave me a voice note.
105
I will feature different voice notes from you throughout vlogmas.
106
Okay, I want to try and go to bed before 11.
107
It's 10 30 so I'm going to edit this and I'm going to upload this video for my patrons.
108
Good night and see you tomorrow.
109
It's winter here in Ontario, Canada and every morning at 5am I get out of bed, my cozy bed, come downstairs,
110
get my outdoor gear on, head outside to prep the backyard Bistro for all my wildlife friends who come visit me in the morning.
111
I make sure all the snow is off the deck and off the bird feeders.
112
I stock all the bird feeders with fresh food.
113
Make sure there's fresh water in the heated bird baths.
114
My squirrel boxes, which are feed boxes, are full of nuts and seeds and berries and it's a delight for them.
115
So once all that is done I come back inside make myself a nice cup of coffee
116
and watch the sun rise and wait for all my little friends to arrive.
117
That's my morning routine in the winter.
118
Everyone have yourself a wonderful holiday season and a happy new year.
119
Love, Carm McKenzie.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B12
193 предложений
Christmas in New York VLOG
TeensDaily Conversation
B129 предложений
what i ate on a slow winter day
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
86 предложений
perfect autumn days | pumpkin patches, pumpkin spice lattes, and sewing!
TeensDaily Conversation
B12
758 предложений
I Filled my ENTIRE House with Snow *don’t try this*
TeensDaily Conversation
B1226 предложений
Cozy Day In My Life | Q&A, cooking & eating comfort food, holiday chat
TeensDaily Conversation
B11
203 предложений
HANG OUT WITH ME *summer days* 🍉🫐☀️
TeensDaily Conversation
B11
27 предложений
come spend the night at IDL with mee #dafni #vlog #dailylife #idl
TeensDaily Conversation
B195 предложений
what i eat in a week living alone
TeensDaily Conversation
B11
16 предложений
a saturday in nyc | mini vlog
American AccentTeensDaily Conversation
B119
114 предложений
A Stormy Day in England | Slow English Vlog
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
302 предложений
cozy winter days in my life ❄️🧦 | baking cookies, learning how to crochet & im cold makeup
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
66 предложений
Story: Early morning adventures
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «SNOW STORM in the Squirrel Forest! Vlogmas Day 2». Чаще всего повторяются слова: squirrel, tree, vlogmas, Christmas, voice. В этом видео 119 предложений и 1253 слов для шедоуинга. Речь длится 14:48. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| squirrel существительное | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | бе́лка, ве́верица |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| windy прилагательное | /ˈwɪn.di/ | ве́треный |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| dilemma существительное | /daɪˈlɛmə/ | диле́мма |
| patron существительное | /ˈpeɪ.tɹən/ | засту́пник, засту́пница |
| cutter существительное | /ˈkʌtɚ/ | ре́зчик, ре́зчица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| put up глагол | ста́вить | |
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's go to the forest.
- Can we do this quickly?
- Do you have any advice?
- What can I do to stop the needles falling off?
- That's my morning routine in the winter.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've already had · haven't eaten · I've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | aleoli, which was · friends who come · boxes, which are |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start losing · keep having |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am struggling · It's really snowing · is getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, windy /ˈwɪn.di/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, awkward /ˈɔk.wɚd/, walnut /ˈwɔlnət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, holder /ˈhoʊɫdɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upload /ˈʌpˌloʊd/, seed /siːd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, festive /ˈfɛstɪv/, acid /ˈæsɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как squirrel, cookie, upload.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.