Практика Shadowing: what i eat in a week living alone - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «what i eat in a week living alone». Чаще всего повторяются слова: tofu, mapo, tipsy, scoop, recipe. В этом видео 95 предложений и 695 слов для шедоуинга. Речь длится 8:17. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| scoop существительное | /skup/ | ковш, сово́к |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| anime существительное | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | аниме́, анимэ́ |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| invention существительное | /ɪnˈvɛnʃən/ | изобрете́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| step down глагол | уйти́ с поста́, уво́литься |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You guys also have these problems?
- Why I'm cooking so good?
- I'm gonna try it on its own.
- I normally don't like, uh, wear movies.
- I'm going to put the water on the top.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been telling · I've been eating · i've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · it's been · I've been |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the best · the greatest |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should reflect |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: invention /ɪnˈvɛnʃən/, deliciously /dəˈlɪ.ʃəs.li/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/
- Длинные слова — следите за ударением: deliciously /dəˈlɪ.ʃəs.li/, pomegranate /ˈpɑmɪˌɡɹænɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, windy /ˈwɪn.di/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, cheers /t͡ʃɪəz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, molasses /məˈlæsɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recipe, scoop, soup.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











