Практика Shadowing: Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tyla Cooks a South African Dinner». Чаще всего повторяются слова: cook, mother, garlic, add, mom. В этом видео 128 предложений и 1294 слов для шедоуинга. Речь длится 9:06. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| chutney существительное | /ˈt͡ʃʌtni/ | ча́тни |
| gravy существительное | /ˈɡɹeɪvi/ | подли́вка, со́ус |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| spoon существительное | /spuːn/ | ло́жка, ло́жечка |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| azalea существительное | /əˈzeɪliə/ | аза́лия |
| garnish глагол | /ˈɡɑːnɪʃ/ | украша́ть, укра́сить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть |
| cut up глагол | разрезать |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This is like yeah you're really chowing.
- I'm gonna be making margarita.
- When I say pap and chuff me, they're like, what?
- Guys, am I being messy?
- Can you hear me even?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to make · used to watch |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start cooking · start making · start mixing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was craving · was calling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, shake /ˈʃeɪk/, garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, crush /kɹʌʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как garlic, chili, onion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)





