Практика Shadowing: Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together». Чаще всего повторяются слова: olive, martini, Kylie, pasta, cooking. В этом видео 190 предложений и 1122 слов для шедоуинга. Речь длится 7:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| martini существительное | /mɑɹˈtini/ | марти́ни |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| basil существительное | /ˈbæz.əl/ | базили́к |
| vodka существительное | /ˈvɑdkə/ | во́дка, горе́лка |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| drizzle существительное | /ˈdɹɪzəl/ | ме́лкий дождь, морося́щий дождь |
| skillet существительное | /ˈskɪl.ɪt/ | сковорода |
| vermouth существительное | /vɚˈmuθ/ | ве́рмут |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what this is?
- No, we'll work with it.
- Listen, guys, you don't use two olives.
- Have you used this thing?
- Did you go grocery shopping today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have crushed · it's been |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · Should we cut |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start soaking · love cooking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: vermouth /vɚˈmuθ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: charcuterie /ʃɑɹˈkutəɹi/, dish /dɪʃ/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: charcuterie /ʃɑɹˈkutəɹi/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, cheers /t͡ʃɪəz/, babe /beɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как olive, martini, pasta.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































