Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
190 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We should have a cooking show.
2
Cooking with Chris and Kylie!
3
Hey Vogue!
4
It's Chris and Kylie and this is what we are serving up today.
5
So So, if you want to know how to make the perfect Kris Jenner martini.
6
It's a vodka.
7
It's Birkin.
8
One of my favorite vodkas.
9
Some martini olives.
10
And of course my favorite martini shaker.
11
Do you know what this is?
12
It's a little shot measurer. So cute.
13
And a mixer, a strainer, the perfect martini glass.
14
One for you Kylie.
15
Cheers.
16
And then, of course, who doesn't need an olive stick, right?
17
Also a really good weapon.
18
In case of martini emergency.
19
So we're going to fill this with ice.
20
I only have crushed ice.
21
Is that going to be a problem?
22
No, we'll work with it.
23
OK.
24
She's such a good assistant.
25
OK.
26
So we fill this with ice.
27
Two shots of vodka.
28
Well, I don't even measure anymore.
29
I know.
30
It's a joke.
31
Two shots.
32
It's a mean.
33
Who made that recipe?
34
OK.
35
So try to open that.
36
Oh, there you go.
37
Listen, guys, you don't use two olives.
38
You use one or three.
39
Why one or three?
40
Because, duh, everything is better in an uneven number.
41
So you pick one or three.
42
But you always ask for two olives.
43
So now I'm confused.
44
I think it must be the vodka.
45
You're absolutely right.
46
I think it's two olives, guys.
47
My bad.
48
If you want a really dirty martini, you can add the olive juice.
49
Okay.
50
We'll make one dirty and one clean.
51
Does a clean martini mean no olive juice?
52
Sure, it does now.
53
Do you want to strain some olive juice in there into the dirty one?
54
So, wait, so I hold it?
55
We can do it this way.
56
I don't understand the point of all this.
57
There isn't a point.
58
Okay.
59
I don't think we're doing this right.
60
I make these every night.
61
I know exactly what I'm doing.
62
Have you used this thing?
63
No. A little more.
64
Like, you know when you're sitting at the bar and one of your friends says, I'll have mine really dirty?
65
That means a lot of olive juice.
66
And now the best part of all is we do a toast.
67
Cheers.
68
Okay, so no vermouth.
69
A Kris Jenner martini never has vermouth.
70
Oh.
71
But did you know that if you do this and you shake this up, it makes it half as potent?
72
Because of the ice.
73
Yeah.
74
Waters it down.
75
That's right.
76
Interesting.
77
I don't know.
78
Something happens chemically.
79
But you really don't want to drink on an empty stomach.
80
Kylie Jenner makes the best charcuterie boards in the world.
81
Charcuterie boards go really great with the martini.
82
So if you guys are ever making these at home, you have to eat something.
83
So you might as well eat Oh.
84
This fly.
85
Frederick.
86
I have one fly that just follows me around.
87
So now you guys know how to make my martini.
88
And this is the pasta.
89
Oh my goodness.
90
Did you go grocery shopping today? Of course.
91
Wow, you're doing amazing, sweetie.
92
So, our favorite pasta.
93
This is going to be delicious.
94
Obviously.
95
Oh, flying zucchini.
96
Peppers in all different colors.
97
Couldn't do it without the carrots.
98
No, let's get started.
99
The first thing that you have to put into the skillet are the carrots.
100
Kind of do it like that.
101
Quarter inch pieces.
102
And then get a zucchini.
103
Should we cut it like Kendall?
104
Yeah.
105
You know what?
106
This is genetic.
107
This is genetic.
108
Genetic?
109
I don't cut things like this.
110
But you're good at it.
111
Kendall was on to something like this.
112
Feels really good. Does it?
113
Yeah.
114
Okay.
115
Let's have you throw everything in the skillet and saute the veggies.
116
Okay, so we're doing a bit of olive oil, A lot of it, like cover it?
117
Yeah, cover the whole pan.
118
We're covering the pan with olive oil.
119
Then we are gonna do chopped garlic.
120
Chopped garlic.
121
Five or six cloves because I like things really garlicky.
122
Me too.
123
We're gonna add the carrots first.
124
So here are your carrots.
125
And then when they become al dente, we're gonna add the zucchini.
126
But they're not al dente.
127
Add the broccoli.
128
Okay, so now we season.
129
Drizzle a tad more olive oil and season.
130
And we're gonna do this in layers.
131
So we're gonna do this a few times.
132
Okay.
133
Garlic salt.
134
The longer it sautés in here and the vegetables start soaking up the spices,
135
it becomes so yummy and the whole house smells really good.
136
Okay, I think we might be ready to add your bell peppers.
137
Ooh, bell peppers.
138
I have them from my garden.
139
And then we cook our pasta.
140
I always do my pasta for 10 to 12 minutes if it's a bow tie, because a bow tie is a little more condensed and thick in the middle, and I don't want it too stiff.
141
Mom, this looks so good.
142
Isn't it gorgeous?
143
And it's so easy to do.
144
Yeah, it is.
145
It takes 10 minutes.
146
Let's turn the heat off.
147
OK.
148
And you have to be really careful when you do this, guys.
149
So Kylie, why don't you start from the top, from the very top.
150
Scoop it on.
151
There you go.
152
Gosh, look at how beautiful this is, guys.
153
Smells so good.
154
And so all the olive oil that you drizzled in is now gonna be the dressing for this gorgeous pasta dish.
155
Let's get your Parmesan cheese and your basil.
156
Look how beautiful this is.
157
Did you know that Parmesan is delicious and nutritious?
158
30 grams contains up to 50% of your daily calcium intake.
159
That is crazy crazy.
160
Now, this is so yummy.
161
And all it needs now is a little piece of basil on the top.
162
This is basil from your garden that I picked up on the way over here.
163
This basil is so beautiful.
164
It smells so good.
165
This is from your garden.
166
And it's a really beautiful when you put it on a dish like this
167
because it really is like a little finicky touch. Are you paying attention?
168
Sorry, it's the Chris collection.
169
Oh, well in that case, keep on going babe.
170
Cooking with Chris and Kylie.
171
I need my martini.
172
How beautiful is this?
173
Stunning.
174
We made this.
175
I love cooking.
176
It's very therapeutic cooking to me.
177
Well Kylie, it's been a blast making dinner with you.
178
Such a blast.
179
I love you, I'm proud of you and you made us a great meal.
180
Thank you.
181
Cheers.
182
Cheers.
183
That's me.
184
Sorry.
185
I gotta go.
186
See you later, Kylie.
187
It was yummy.
188
Mom.
189
Well, thanks for watching, guys.
190
Mom.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B13
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B24
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous
Daily ConversationWorking Adults
B13
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B220
Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue
Travel EnglishDaily Conversation
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B254
73 Questions With Taylor Swift | Vogue
Interview English
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Billie Eilish Gets Ready for the Met Gala | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B26
132 câu
Kylie Jenner Eats 11 English Dishes | Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
178 câu
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 câu
a tour of my kitchen!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
219 câu
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
450 câu
Best Sister Moments with Kylie, Kim, & Kourtney | Khloé in Wonder Land
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
519 câu
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
421 câu
what's in my birkin? (with kris jenner)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
230 câu
I Tested the LAZIEST TikTok DESSERT Recipes! 🥱
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
168 câu
get ready with me (and my cats!)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
392 câu
KATSEYE Cook Buldak Ramen Carbonara Together | Now Serving | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 câu
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
88 câu
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: olive, martini, Kylie, pasta, cooking. Video này có 190 câu và 1122 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:16. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 155 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| olive danh từ | /ˈɑ.lɪv/ | ô liu |
| pasta danh từ | /ˈpɑ.stə/ | mì ống |
| carrot danh từ | /ˈkæɹət/ | cà rốt, ca rốt |
| basil danh từ | /ˈbæz.əl/ | húng tây |
| vodka danh từ | /ˈvɑdkə/ | vodka, vôtca |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | cam pôi, sự cạn ly |
| yummy tính từ | /ˈjʌm.i/ | ngon, thơm ngon |
| garlic danh từ | /ˈɡɑɹlɪk/ | tỏi |
| pepper danh từ | /ˈpɛp.ə/ | tiêu |
| chop động từ | /t͡ʃɑp/ | chặt, chém |
| dish danh từ | /dɪʃ/ | đĩa |
| broccoli danh từ | /ˈbɹɑ.kə.li/ | bông cải xanh |
| soak động từ | /soʊk/ | ngâm |
| gram danh từ | /ˈɡɹæm/ | gam |
| calcium danh từ | /ˈkælsi.əm/ | canxi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do you know what this is?
- No, we'll work with it.
- Listen, guys, you don't use two olives.
- Have you used this thing?
- Did you go grocery shopping today?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have crushed · it's been |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should have · Should we cut |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | start soaking · love cooking |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 39 dạng rút gọn, ví dụ don't, we're, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: vermouth /vɚˈmuθ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Âm “sh” và “zh”: charcuterie /ʃɑɹˈkutəɹi/, dish /dɪʃ/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: charcuterie /ʃɑɹˈkutəɹi/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: blast /blæst/, condense /kənˈdɛns/, potent /ˈpəʊt(ə)nt/, toast /toʊst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheers /t͡ʃɪəz/, chop /t͡ʃɑp/, veggie /ˈvɛd͡ʒi/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: carrot /ˈkæɹət/, basil /ˈbæz.əl/, blast /blæst/, gram /ˈɡɹæm/, calcium /ˈkælsi.əm/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như olive, pasta, carrot.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.